متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Beautiful Liar از بیانسه

Ay! Ay!آری! آری!

(Nobody likes being played)(هیچ کس دوست ندارد بازی کند)

Ay!آری!

Oh, Beyoncé, Beyoncéبیانسه، بیانسه

Oh, Shakira, ShakiraShakira، Shakira

(Hey!)(هی!)

He said I'm worth it, his one desireاو گفت که من ارزشش را دارم، یکی از آرزوهای او

I know things about him that you wouldn't want to read aboutمن چیزهایی در مورد او می دانم که شما نمی خواهید در مورد آن بخوانید

He kissed me, he's a one and only beautiful liar (Yes!)او مرا بوسید، او یک دروغگو و تنها دروغگوی زیبا است

Tell me how you tolerate the things I just found out aboutبه من بگویید که چگونه چیزهایی را که تازه پیدا کردم تحمل می کنید

We'll never know, why are we the ones who suffer?ما هرگز نخواهیم دانست، چرا کسانی هستیم که رنج می برند؟?

I have to let goباید بروم

He won't be the one to cryاو کسی نخواهد بود که گریه کند

Ay! Let's not kill the karmaآری! بیایید کارما را نکشیم

Ay! Let's not start a fightآری! بیایید نبرد را آغاز نکنیم

Ay! It's not worth the dramaآری! ارزش درام را ندارد

For a beautiful liarبرای یک دروغگو زیبا

Oh! Can't we laugh about it? (Ha ha ha)اوه! آیا نمی توانیم درباره آن بخندیم؟ (درها)

Oh! It's not worth our timeاوه! ارزش وقت ما را ندارد

Oh! We can live without himاوه! ما می توانیم بدون او زندگی کنیم

Just a beautiful liarیک دروغگو زیبا

I trusted him but when I followed you I saw you togetherمن به او اعتماد کردم اما وقتی به دنبال شما بودم، شما را با هم دیدم

I didn't know about you then 'til I saw you with him when, yeahمن در مورد شما نمی دانستم "تا زمانی که شما را دیدم، بله

I walked in on your love scene, slow dancingمن در صحنه عشق شما قدم زدم، رقص آهسته

You stole everything, how can you say I did you wrong?شما همه چیز را دزدیدید، چگونه می توانید بگویید که من اشتباه کردم؟?

We'll never know when the pain and heartbreak's overما هرگز نخواهیم دانست که چه زمانی درد و دلهره بیش از حد

I have to let goباید بروم

The innocence is gone!بی گناهی رفته!

Ay! Let's not kill the karmaآری! بیایید کارما را نکشیم

Ay! Let's not start a fightآری! بیایید نبرد را آغاز نکنیم

Ay! It's not worth the dramaآری! ارزش درام را ندارد

For a beautiful liarبرای یک دروغگو زیبا

Oh! Can't we laugh about it? (Ha ha ha)اوه! آیا نمی توانیم درباره آن بخندیم؟ (درها)

Oh! It's not worth our timeاوه! ارزش وقت ما را ندارد

Oh! We can live without himاوه! ما می توانیم بدون او زندگی کنیم

Just a beautiful liarیک دروغگو زیبا

Tell me how to forgive you when it's me who's ashamedبه من بگویید که چگونه شما را ببخش وقتی که من خجالت می کشم

And I wish I could free you of the hurt and the painکاش می توانستم تو را از درد و درد آزاد کنم

But the answer is simple, he's the one to blame!اما پاسخ ساده است، او مقصر است!

Hey!اوه!

Ay! Let's not kill the karmaآری! بیایید کارما را نکشیم

Ay! Let's not start a fightآری! بیایید نبرد را آغاز نکنیم

Ay! It's not worth the dramaآری! ارزش درام را ندارد

For a beautiful liarبرای یک دروغگو زیبا

Oh! Can't we laugh about it? (Ha ha ha)اوه! آیا نمی توانیم درباره آن بخندیم؟ (درها)

Oh! It's not worth our timeاوه! ارزش وقت ما را ندارد

Oh! We can live without himاوه! ما می توانیم بدون او زندگی کنیم

Just a beautiful liarیک دروغگو زیبا