متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Beautiful از امینم

Lately I've been hard to reachدیر به سختی رسیده ام تا به

I've been too long on my ownمن به تنهایی خیلی طولانی بوده ام

Everybody has a private world where they can be aloneهمه یک دنیای خصوصی دارند که می توانند تنها باشند

Are you calling me?آیا مرا صدا می کنی؟?

Are you trying to get through?آیا سعی می کنید از آن عبور کنید؟?

Are you reaching out for meآیا شما برای من می آیید

I'm reaching out for you?من برای تو می آیم؟?

I'm just so fucking depressed, I just can seem to get out this slumpمن خیلی افسرده هستم، به نظر می رسد که می توانم این رکود را از بین ببرم

If I could just get over this hump but I need something to pull me out this dumpاگر فقط می توانستم از این ترفند استفاده کنم اما به چیزی نیاز دارم که مرا از این زباله خارج کند

I took my bruises, took my lumps fell down and I got right back upمن کبودی هایم را گرفتم، توده هایم را پایین آوردم و برگشتم

But I need that spark to get psyched back up in order for me to pick the mic back upاما من به این جرقه نیاز دارم تا دوباره روان شود تا من را انتخاب کنم تا میکروفون دوباره بالا برود

I don't know how or why or when I ended up in this position I'm inنمی دانم چرا یا چه زمانی در این موقعیت قرار گرفتم

I'm starting to feel distant again so I decided just to pick this penمن دوباره شروع به احساس فاصله می کنم، بنابراین تصمیم گرفتم این قلم را انتخاب کنم

Up and try to make an attempt to vent but I just can't admitبالا و سعی کنید تلاش کنید تا از بین برود، اما نمی توانم اعتراف کنم

Or come to grips with the fact that I may be done with rap ineed a new outletیا با این واقعیت روبرو می شوم که ممکن است با تجاوز به یک خروجی جدید انجام شود

I know some shit's so hard to swallowمن خیلی سخت می دانم که بلعیدن

And I just can't sit back and wallowو من فقط نمی توانم بنشینم و دیوار

In my own sorrow but I know one fact, I'll be one tough act to followدر غم و اندوه خودم، اما من یک حقیقت را می دانم، من یک عمل سخت برای دنبال کردن خواهم بود

One tough act to followیک عمل سخت برای پیروی

I'll be one tough act to followمن یک اقدام سخت برای دنبال کردن خواهم بود

Here today, gone tomorrowامروز، فردا رفت

But you have to walk a thousand milesشما باید هزار کیلومتر پیاده روی کنید

In my shoes, just to seeدر کفش هایم، فقط برای دیدن

What it's like, to be meچه چیزی شبیه من است

I'll be you, let's trade shoesمن شما هستم، اجازه دهید کفش های تجاری داشته باشید

Just to see what it'd be like toفقط برای دیدن آنچه که دوست دارد

Feel your pain, you feel mineدرد خود را احساس کنید، احساس می کنید

Go inside each other's mindداخل ذهن یکدیگر باشید

Just to see what we findفقط برای دیدن آنچه پیدا می کنیم

Look at shit through each other's eyesنگاهی به آشغال از طریق چشم یکدیگر

But don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohاما اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه

They can all get fucked just stay true to you so oh ohهمه آنها می توانند فقط برای شما صادق باشند ..

So don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohپس اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه اوه

They can all get fucked just stay true to you so oh ohهمه آنها می توانند فقط برای شما صادق باشند ..

I think I'm starting to lose my sense of humorفکر می کنم شروع به از دست دادن حس شوخ طبعی ام می کنم

Everything is so tense and gloomهمه چیز آنقدر سخت و غم انگیز است

I almost feel like I gotta check the temperature in the room just as soonتقریباً احساس می کنم که باید دمای اتاق را به محض این که به محض

As I walk in it's like all eyes on me so I try to avoid any eye contactهمانطور که در آن قدم می زنم، مانند همه چشم ها روی من است، بنابراین سعی می کنم از تماس چشمی اجتناب کنم

'Cause if I do that then it opens a door for conversation like I want thatچون اگر این کار را انجام دهم، دری برای گفتگو باز می شود، انگار می خواهم که

I'm not looking for extra attention I just want to be just like youمن به دنبال توجه اضافی نیستم که فقط می خواهم مثل شما باشم

Blend in with the rest of the roomترکیب با بقیه اتاق

Maybe just point me to the closest restroomشاید فقط به نزدیکترین اتاق استراحت اشاره کنم

I don't need no fucking man servant trying to follow me around and wipe my assمن نیازی به یک خدمتکار لعنتی ندارم که سعی می کند من را در اطراف دنبال کند و الاغ هایم را پاک کند

Laugh at every single joke I crack and half of them ain't even funny likeخنده در هر جوکی که می کشم و نیمی از آنها خنده دار نیستند

"Ah! Marshall, you're so funny man, you should be a comedian, god damn!"«آه! مارشال، تو آدم بامزه ای هستی، باید یک کمدین باشی، خدا لعنت!»

Unfortunately I am, but I just hide behind the tears of a clownمتاسفانه من هستم، اما فقط پشت اشک یک دلقک پنهان می شوم

So why don't you all sit down?چرا همه شما نمی نشینید؟?

Listen to the tale I'm about to tellبه داستانی که می خواهم بگویم گوش کنید

Hell, we don't gotta trade our shoesجهنم، ما نباید کفش هایمان را معامله کنیم

And you ain't gotta walk no thousand milesشما نباید هزار کیلومتر پیاده روی کنید

In my shoes, just to seeدر کفش هایم، فقط برای دیدن

What it's like, to be meچه چیزی شبیه من است

I'll be you, let's trade shoesمن شما هستم، اجازه دهید کفش های تجاری داشته باشید

Just to see what it'd be like toفقط برای دیدن آنچه که دوست دارد

Feel your pain, you feel mineدرد خود را احساس کنید، احساس می کنید

Go inside each other's mindsداخل ذهن یکدیگر باشید

Just to see what we findفقط برای دیدن آنچه پیدا می کنیم

Look at shit through each other's eyesنگاهی به آشغال از طریق چشم یکدیگر

But don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohاما اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه

They can all get fucked just stay true to you so oh ohهمه آنها می توانند فقط برای شما صادق باشند ..

So don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohپس اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه اوه

They can all get fucked just stay true to you so oh ohهمه آنها می توانند فقط برای شما صادق باشند ..

Nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealtهیچ کس از زندگی برای مقابله با این دست های مزخرفی که با ما برخورد می کنیم، نپرسید

We have to take these cards ourselves and flip them, don't expect no helpما باید این کارت ها را خودمان بگیریم و آن ها را اصلاح کنیم، انتظار کمک نداریم

Now I could have either just sat on my ass and pissed and moanedحالا می توانستم فقط روی باسنم نشستم و ناله می کردم

Or take this situation in which I'm placed in and get up and get my ownیا این موقعیتی را که در آن قرار داده ام و بلند می شوم و خودم را می گیرم

I was never the type of kid to wait by the door and pack his bagsمن هیچ وقت بچه ای نبودم که منتظر در خانه باشم و کیسه های او را بسته باشم

Who sat on the porch and hoped and prayed for a dad to show up who never didکسی که در حیاط نشسته بود و امیدوار بود و برای پدر دعا کرد تا نشان دهد که هرگز چه کسی انجام نداده است

I just wanted to fit in at every single place every school i wentمن فقط می خواستم در هر مکان در هر مدرسه ای که رفتم

I dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupidرویای من این بود که بچه خنک باشم، حتی اگر به معنای رفتار احمقانه باشد

Aunt Edna always told me keep makin' that face it'll get stuck like thatعمه ادنا همیشه به من گفت که ماکین را نگه دارم و با آن روبرو می شود مانند این گیر می کند

Meanwhile I'm just standin' there holdin' my tongue tryna talk like thisدر همین حال، من فقط ایستاده ام، زبان من تریپنا مانند این صحبت می کند

'Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole at eight years oldمن زبانم را بر روی این قطب توقف یخ زده در هشت سال حبس کردم

I learned my lesson then cause i wasn't tryna impress my friends no mo'من درسم را آموختم و علتش این بود که سعی نمی کردم دوستانم را تحت تاثیر قرار دهم، نه مو.»

But I already told you my whole life storyمن تمام داستان زندگی ام را به شما گفتم

Not just based on my descriptionنه فقط بر اساس توضیحات من

'Cause where you see it from where you're sittingچون جایی که آن را از جایی که نشسته اید می بینید

Is probably 110% differentاحتمالا 110 درصد متفاوت است

I guess we would have to walk a mile in each other's shoes, at leastفکر می کنم باید یک مایل را در کفش های یکدیگر پیاده کنیم، حداقل

What size you wear? I wear tens let's see if you can fit your feetچه اندازه می پوشید؟ ده ها تن را می پوشم و می بینیم که آیا می توانید پاهایتان را ببندید

In my shoes, just to seeدر کفش هایم، فقط برای دیدن

What it's like, to be meچه چیزی شبیه من است

I'll be you, let's trade shoesمن شما هستم، اجازه دهید کفش های تجاری داشته باشید

Just to see what it'd be like toفقط برای دیدن آنچه که دوست دارد

Feel your pain, you feel mineدرد خود را احساس کنید، احساس می کنید

Go inside each other's mindداخل ذهن یکدیگر باشید

Just to see what we findفقط برای دیدن آنچه پیدا می کنیم

Look at shit through each other's eyesنگاهی به آشغال از طریق چشم یکدیگر

But don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohاما اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه

They can all get fucked just stay true to you, so oh ohهمه آنها فقط می توانند برای شما صادق باشند، بنابراین اوه

So don't let 'em say you ain't beautiful, oh ohپس اجازه ندهید که "من می گویم که شما زیبا نیستید، اوه اوه

They can all get fucked just stay true to you, so oh ohهمه آنها فقط می توانند برای شما صادق باشند، بنابراین اوه

Lately I've been hard to reachدیر به سختی رسیده ام تا به

I've been too long on my ownمن به تنهایی خیلی طولانی بوده ام

Everybody has a private world where they can be aloneهمه یک دنیای خصوصی دارند که می توانند تنها باشند

Are you calling me?آیا مرا صدا می کنی؟?

Are you trying to get through?آیا سعی می کنید از آن عبور کنید؟?

Are you reaching out for me?آیا برای من می آیید؟?

I'm reaching out for you?من برای تو می آیم؟?

Yeahبله

To my babiesبرای نوزادان

Stay strongقوی باشید

Daddy will be home soonبابا بزودی خونه خواهد شد

And to the rest of the worldو برای بقیه جهان

God gave you the shoes that fit youخدا به شما کفش هایی داد که برای شما مناسب بود

So put 'em on and wear 'emسپس روی آن کلیک کنید و از آن استفاده کنید

And be yourself, manخودتان باشید، مرد

Be proud of who you areبه کسی که هستید افتخار کنید

Even if it sounds cornyحتی اگر به نظر می رسد ذرت

Don't ever let no one tell youهرگز اجازه ندهید کسی به شما بگوید

You ain't beautifulتو زیبا نیستی