متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad News از زک برایان

Didn't wake up, dead or in jail, some out of town boys, been giving us hellبیدار نشد، مرده بود یا در زندان، بعضی از پسران شهری، به ما جهنم می دادند

I got some bad news, I woke up missing youخبر بدی پیدا کردم، از خواب بیدار شدم

My friends are all degenerates but they're all I gotدوستان من همه فاسد هستند اما همه آنها هستند

The generational story of dropping the plotداستان نسلی از ریختن طرح

I heard the cops came, cocky mother fuckers ain't theyشنیدم که پلیس ها آمدند، مادر گندیر آن ها نیستند

And ICE is gonna come bust down your doorو یخ درهای شما فرو خواهد آمد

Tried to build a house no one builds no more, but I got a telephoneبرای ساخت یک خانه، هیچ کس بیشتر نمی سازد، اما من تلفن دریافت کردم

Kids are all scared and all aloneبچه ها همه می ترسند و تنها هستند

The boss stopped bumping, the rock stopped rollingرئیس متوقف شد و سنگ متوقف شد

My middle fingers rising and it won't stop showingانگشتان میانی من افزایش می یابد و نشان نمی دهد

Got some bad news, fading of our red, white, and blueاخبار بد، محو شدن قرمز، سفید و آبی ما

This lands your land, this lands mine, tooاین زمین شما را می کشد، این سرزمین مال من است

Is this all true man, or is it just bad newsاین همه انسان واقعی است یا فقط خبر بد است

He said, she said, mirrors and smoke, rights turned red and the leftsاو گفت: آینه ها و دود، حقوق قرمز شد و چپ ها

All woke, got some bad news, I woke up missing youاز خواب بیدار شدم، خبر بدی دریافت کردم، بیدار شدم

My friends are all degenerates but they're all I gotدوستان من همه فاسد هستند اما همه آنها هستند

Everyday on the news someone else is shotهر روز در اخبار شخص دیگری شلیک می شود

I got some bad news, fading of our red, white and blueمن خبر بدی دارم، از بین رفتن قرمز، سفید و آبی مان

I served eight years just to be told, that nobody caresهشت سال خدمت کردم تا بگویم هیچ کس اهمیت نمی دهد

And the lands all soldو تمام زمین ها فروخته شده

Got some bad news, I woke up missing youیه خبر بد پیدا کردم، از خواب بیدار شدم

This lands your land, this lands mine, tooاین زمین شما را می کشد، این سرزمین مال من است

Is this all true man, or is it just bad newsاین همه انسان واقعی است یا فقط خبر بد است

Didn't wake up, dead or in jailبیدار نشد، مرده یا زندان

Some out of town boys, been giving us hellبرخی از پسران شهر به ما جهنم می دادند

I got some bad news, fading of our red, white and blueمن خبر بدی دارم، از بین رفتن قرمز، سفید و آبی مان