متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back Down از فیفتی سنت

Yeah, G-G-G-G-G-Unit! G-Unit!بله، G-G-G-G-G-Unit!

Haha...هاا ...

It's easy to see when you look at meدیدن وقتی که به من نگاه می کنید آسان است

If you look closelyاگر به دقت نگاه کنید

50 don't back down50 عقب نشینی نکنید

Everywhere I go both coast with toastدر همه جا با هر دو ساحل می روم

Eastside... Westsideشرق ... غرب

I hold that mack downمن آن را پایین نگه دارم

Every little nigga you see around meهر احمق کوچکی که اطرافم می بینی

Hold a gun big enough to fucking hold shaq downیک اسلحه بزرگ را به اندازه کافی بزرگ نگه دارید تا سایه را پایین نگه دارید

Next time you in the hood and see an ol' Gدفعه بعد که در هود هستید و یک Gol را می بینید

You ask about meاز من بپرسید

The young boy don't back down!پسر جوان عقب نشینی نمی کند!

Any living thing that cannot co-exist with the kidهر چیز زنده ای که نمی تواند با کودک همزیستی داشته باشد

Must decease existinباید کاهش وجود داشته باشد

Look nigga... now listenنگاه کنید، حالا گوش کنید

Yo mami... yo papi... that bitch you chasinیو میامی: پاپی..

Ya little dirty ass kidsبچه های کوچک کثیف

I'll fuckin erase themمن آن ها را پاک می کنم

Your succes is not enoughشکم شما کافی نیست

You wanna be hardمی خواهید سخت باشید

Knowing that... if you get knockedاگر این را بدانید..

You get fucked in the yardشما در حیاط خراب می شوید

Youza pop-tart sweetheartYouza Pop-tart Friend

You soft in the middleنرم در وسط

I eat ya for breakfastصبحانه می خورم

The watch was an exchange for your necklaceساعت یک مبادله برای گردنبند شما بود

And your boss is a bitchرئیس شما یک فاحشه است

If he could he wouldاگر می توانست

Sell his soul for cheapفروش روح خود را برای ارزان

Trade like to be Sugeتجارت مانند پناهگاه

You can buy cars but you can't buy respect in the hoodشما می توانید ماشین بخرید اما نمی توانید در هود احترام بگذارید

Maybe I'm so disrespectful cuz to me you're a mysteryشاید من خیلی بی احترامی به من دارم که تو یک راز هستی

I know niggas from your hoodدانلود زیرنویس فارسی فیلم I Know niggas From Your hood

You have no historyشما تاریخ ندارید

Never poked nothingهرگز چیزی را ندزدید

Never popped nothingهرگز هیچ چیز را به صدا نگذاشت

Nigga stop frontinNigga Stop Frontin

Jay put you onجی شما را در

X made you hotX شما را گرم کرد

Now you run around like you some big shotحالا شما مثل یک شات بزرگ به اطرافتان می روید

Ha, ha pussy...ها، حوله ها ...

It's easy to see when you look at meدیدن وقتی که به من نگاه می کنید آسان است

If you look closelyاگر به دقت نگاه کنید

50 don't back down50 عقب نشینی نکنید

Everywhere I go both coast with toastدر همه جا با هر دو ساحل می روم

Eastside... Westsideشرق ... غرب

I hold that mack downمن آن را پایین نگه دارم

Every little nigga you see around meهر احمق کوچکی که اطرافم می بینی

Hold a gun big enough to fucking hold shaq downیک اسلحه بزرگ را به اندازه کافی بزرگ نگه دارید تا سایه را پایین نگه دارید

Next time you in the hood and see an ol' Gدفعه بعد که در هود هستید و یک Gol را می بینید

You ask about meاز من بپرسید

The young boy don't back down.پسر جوان عقب نشینی نمی کند.

"This rap shit is all fucked up now«این تجاوز اکنون تمام شده است

What are we gonna do now?الان چه کار می کنیم؟?

How we gonna eat man?چگونه انسان را بخوریم؟?

50 back around"50 بازگشت به اطراف

That's Ja's little punk ass thinking out loudاین جک کوچولو است که با صدای بلند فکر می کند

Southside till I dieتا بمیرم

That's just how I get downاین است که چگونه من پایین

I'm back in the game shortyمن در بازی کوتاه هستم

To rule and conquer!حکومت و فتح!

You sing for hoes and sound like the cookie monsterشما برای آهنگ ها و صدا مانند هیولا کوکی

I'm the hardest from New Yorkمن از نیویورک سخت تر هستم

My flow is bonkersجریان من bonkers

All the other hard niggasتمام سختی های دیگر

They come from Yonkersآنها از Yonkers می آیند

It's been years and you had the same niggas in the backgroundاین سالها بوده و شما همان niggas را در پس زمینه داشته اید

You never gonna sell Mitsubishi Tah's and crack childشما هرگز نمی خواهید میتسوبیشی Tah را بفروشید و کودک را ترک کنید

Them niggas they just suckآنها فقط می مکند

They no goodآنها خوب نیستند

I ain't never heard a nigga say "they like them in the hood"من هیچ وقت یک نفر را نشنیده ام که بگوید: «آن ها را در هود دوست دارند.»

I'm back better than everبهتر از همیشه برگشتم

On top of my gameبالای بازی من

Even them country boys sayin "50 we feeling you man"حتی آن ها می گویند: "50 ما احساس می کنیم که شما مرد هستید."

Now stay the fuck outta my zoneحالا منطقه من را خراب کنید

Outta my throneتاج و تخت من

I'm New York City's own...من شهر نیویورک هستم ...

Bad guy!مرد بد!

Bad guy!مرد بد!

It's easy to see when you look at meدیدن وقتی که به من نگاه می کنید آسان است

If you look closelyاگر به دقت نگاه کنید

50 don't back down50 عقب نشینی نکنید

Everywhere I go both coast with toastدر همه جا با هر دو ساحل می روم

Eastside... Westsideشرق ... غرب

I hold that mack downمن آن را پایین نگه دارم

Every little nigga you see around meهر احمق کوچکی که اطرافم می بینی

Hold a gun big enough to fucking hold shaq downیک اسلحه بزرگ را به اندازه کافی بزرگ نگه دارید تا سایه را پایین نگه دارید

Next time you in the hood and see an ol' Gدفعه بعد که در هود هستید و یک Gol را می بینید

You ask about meاز من بپرسید

The young boy don't back downپسر جوان عقب نشینی نمی کند

I ain't gonna tell nobody you pussyمن نمی خواهم به هیچ کس بگویم که شما

I ain't gonna tell nobody you gettin extortedمن نمی خواهم به هیچ کس بگویم که شما خسته شده اید

It ain't over... G-Unit!تمام نشده است، G-Unit!

I've been patiently waiting to blowصبورانه منتظر ضربه زدن بودم

Ladies and gentlemenخانم ها و آقایان

Welcome to the "50 Cent Show"خوش آمدید به "50 نمایشگاه سنت"

This is my lifeاین زندگی من است

My pain... my knife... my gunدرد من ... چاقو من ..

Now that I'm backحالا که برگشتم

You can't sleepنمی توانید بخوابید

I'm a nightmare huhمن کابوس هستم هان

You hired cops to hold you down cuz you fear for you lifeشما پلیس را استخدام می کنید تا شما را از زندگی خود دور نگه دارید

Well you done heard bout them guns I done boughtشما شنیده اید که اسلحه ای که من خریده ام

Right?درست است؟?

I ain't going nowhereمن جایی نمی روم

I done told you niggaمن به شما گفتم: nigga

I'm a G-Unit muthafuckin' soldier nigga!من یک سرباز G-Unit muthaastein هستم!

They not gon like youمثل تو نمی روند

I know... I know... hahaمی دانم... من می دانم ..

G-Unit!

"Oh, no he didn't say anything about Ja.«نه، هیچ چیزی در مورد جی نگفت.

Okay? Ja is my boo.درسته؟ جی بوت من است.

Okay?درسته؟?

Jeffrey Atkins ain't never hurt nobody.جفری جفری جفری اتکینز هیچگاه به هیچ کس صدمه نمی زند.

And you all know!همه شما می دانید!

Big things come in small packages!چیزهای بزرگ در بسته های کوچک می آیند!

Holla!هولا!

Now, everything was cool until 50 Centهمه چیز تا 50 سنت سرد بود

Came back into the picture.بازگشت به تصویر.

They better not put they hands on Jeffrey... Okay?بهتر است دستشان را به جفری نزنند... درسته؟?

'Cause first of all, they do not know that I am a 12-degree pink beltچون اول از همه، آنها نمی دانند که من کمربند صورتی 12 درجه هستم

Okay? I will dice his ass up like a little piece of celeryدرسته؟ من مانند یک تکه کوچک از کرفس را می بندم

Okay? 'Cause see, they don't know meدرسته؟ چون می بینند، نمی دانند

Delicious, do they know me?آیا آنها مرا می شناسند؟?

Okay, I thought soخب، من فکر کردم که این

'Cause you know that I know karate, and I will see himچون می دانی که کاراته را می شناسم و او را خواهم دید

And I will Jet Li his ass. Whoo-doo!"و من کونته را جت خواهم کرد. چه کسی فریاد می زند!»