متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby از جاستین بیبر

Oh whoa, oh whoa, oh whoaآه، اوه کیا، اوه کیا

You know you love me, I know you careشما می دانید که من را دوست دارید، من می دانم که شما مراقبت می کنید

Just shout whenever and I'll be thereهر بار فریاد بزنید و آنجا خواهم بود

You want my love, you want my heartشما عشق من را می خواهید، قلب من را می خواهید

And we will never, ever, ever be apartو هرگز، هرگز، هرگز، هرگز جدا نخواهیم شد

Are we an item? Girl, quit playin'آیا ما یک آیتم هستیم؟ دختر، بازی را رها کنید

We're just friends, what are you sayin'ما فقط دوست هستیم، شما چه می گویید.»

Said, "there's another," and looked right in my eyesگفت: «دیگری است، و در چشم هایم نگاه کردم

My first love broke my heart for the first timeاولین عشقم قلب من را برای اولین بار شکست

And I was like baby, baby, baby, ohمن مثل بچه بودم، بچه، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

Baby, baby, baby, ohبچه، نوزاد، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

Oh, for you, I would have done whateverبرای شما، من هر کاری را انجام می دادم

And I just can't believe we ain't togetherمن نمی توانم باور کنم که ما با هم نیستیم

And I wanna play it coolمی خواهم آن را خنک کنم

But I'm losin' youمن تو هستم»

I'll buy you anythingمن هر چیزی را می خرم

I'll buy you any ringمن هر انگشتری را می خرم

And I'm in pieces, baby, fix meو من در قطعات، بچه، تعمیر من

And just shake me 'til you wake me from this bad dreamو فقط مرا تکان بده تا مرا از این خواب بد بیدار کنی

I'm goin' down, down, down, downپایین، پایین، پایین، پایین، پایین،

And I just can't believe my first love won't be aroundمن نمی توانم باور کنم که اولین عشق من در اطراف من نخواهد بود

And I'm like baby, baby, baby, ohمن مثل بچه، بچه، عزیزم، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

Baby, baby, baby, ohبچه، نوزاد، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

Luda, when I was thirteen, I had my first loveوقتی سیزده ساله بودم، اولین عشقم را داشتم

There was nobody that compared to my babyهیچ کس در مقایسه با کودک من وجود نداشت

And nobody came between us or one could ever come aboveو هیچ کس میان ما یا یکی از آنها نمی تواند فراتر از آن باشد

She had me goin' crazyاو دیوانه من بود

Oh, I was starstruckمن ستاره بودم

She woke me up dailyاو هر روز بیدارم کرد

Don't need no Starbucksنیازی به استارباکس نیست

She made my heart poundاو ضربان قلبم را ساخت

And skip a beat when I see her in the street andو هنگامی که او را در خیابان می بینم و

At school on the playgroundدر مدرسه در زمین بازی

But I really wanna see her on the weekendمن واقعا می خواهم او را در آخر هفته ببینم

She know she got me dazin'او می داند که من دازین را گرفته ام

'Cause she was so amazin'چون او خیلی آلمازین بود.»

And now my heart is breakin'و حالا قلبم شکسته است.»

But I just keep on sayin'اما من فقط می گویمین.»

Baby, baby, baby, ohبچه، نوزاد، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

Baby, baby, baby, ohبچه، نوزاد، اوه

Like baby, baby, baby, noمثل بچه، نوزاد، نه

Like baby, baby, baby, ohمثل بچه، بچه، اوه

I thought you'd always be mine, mineفکر می کردم همیشه مال من هستی

I'm goneمن رفته ام

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)

(Yeah, yeah, yeah) now I'm all gone(بله، بله، حالا همه چیز رفته ام)

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)

(Yeah, yeah, yeah) now I'm all gone(بله، بله، حالا همه چیز رفته ام)

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)

(Yeah, yeah, yeah) now I'm all gone(بله، بله، حالا همه چیز رفته ام)

(Gone, gone, gone, gone) I'm gone(یکی، رفته، رفته، رفته ام)