متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Available از جاستین بیبر

Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout meThinkin'bout you, It't Always

Don't make any sense in you bein' lonelyهیچ حسی در تنهایی خود نداشته باشید

Hurry up and get here now but don't speedعجله کنید و به اینجا بروید، اما سرعت خود را افزایش ندهید

I'll never get over you up under meمن هرگز در زیرم بالا نمی برم

I'm availableمن در دسترس هستم

Oh, yes I amبله من هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

Yeah, for you I amمن برای تو هستم

Don't mean to sound desperateبه این معنی نیست که ناامید به نظر برسید

But you made it like thisشما آن را مانند این ساخته اید

Say I'm number one on your to-do listبگو من شماره یک در لیست کارهای شما هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

Nothin' like your hands on meمثل دست های تو روی من

Regret the moments that they're off me and let it sink inلحظه هایی را که آنها از من دور هستند و اجازه دهید آن را در سینک کنید

Hear me talkin', don't ignore meصدای من را بشنوید، مرا نادیده نگیرید

I was just about to call it what you thinkin'من فقط می خواستم آن چیزی را که فکر می کنی بنامم.»

Been thinkin' about you, can't get this vision out my headدر مورد شما فکر می کنم، نمی تواند این دیدگاه را از سر من بگیرد

Got a grip, I'm holdin' onto everything you sayمن به هر چیزی که می گویید پایبند هستم

Ain't makin' this up just to get you in my bedاین را فقط برای اینکه شما را در تختم نگه دارم

If you ain't left yet, you can go aheadاگر هنوز ترک نشده اید، می توانید پیش بروید

Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout meThinkin'bout you, It't Always

Don't make any sense in you bein' lonelyهیچ حسی در تنهایی خود نداشته باشید

Hurry up and get here now but don't speedعجله کنید و به اینجا بروید، اما سرعت خود را افزایش ندهید

I'll never get over you up under meمن هرگز در زیرم بالا نمی برم

I'm availableمن در دسترس هستم

Oh, yes I amبله من هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

Yeah, for you I amمن برای تو هستم

Don't mean to sound desperateبه این معنی نیست که ناامید به نظر برسید

But you made it like thisشما آن را مانند این ساخته اید

Say I'm number one on your to-do listبگو من شماره یک در لیست کارهای شما هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

I'm availableمن در دسترس هستم

Got my arms wide open (arms wide open)دست هایم را به صورت گسترده باز کنید (بازهای بزرگ)

Got my arms wide open (arms wide open)دست هایم را به صورت گسترده باز کنید (بازهای بزرگ)

I get frustrated when your busyوقتی سرتان شلوغ است ناامید می شوم

Lately that's been more than often, baby, what is this?خیلی زود است که بیشتر از همیشه، بچه، این است؟?

It's like, do you even miss me?مثل این است که حتی دلم را هم از دست می دهی؟?

Feelin' less than priority, you got me convincedکمتر از اولویت، من را متقاعد کرد

Convinced I'm the only one, trippin' in my headاعتراف کرد که من تنها یک، سه پایه در سرم هستم

Because in reality, you live in my bedدر حقیقت، شما در تختم زندگی می کنید

I'm supposed to hold on to everything you saidمن باید به همه چیزهایی که گفته اید پایبند باشم

Yes or no question, don't leave it unreadبله یا بدون سوال، آن را بدون خواندن نگذارید

Are you available, now?الان در دسترس هستید؟?

Oh, here I am (oh, here I am)من اینجا هستم (اوه، اینجا هستم)

Are you available? (Just tell me, yeah)آیا در دسترس هستید؟ (فقط به من بگو بله)

'Cause for you I am (you know I am)برای شما که من هستم (می دانم که هستم)

Don't mean to sound desperateبه این معنی نیست که ناامید به نظر برسید

But you made it like thisشما آن را مانند این ساخته اید

Say I'm number one on your to-do listبگو من شماره یک در لیست کارهای شما هستم

Are you available?آیا در دسترس هستید؟?

Like I'm availableهمانطور که در دسترس هستم

Got my arms wide open (arms wide open)دست هایم را به صورت گسترده باز کنید (بازهای بزرگ)

Got my arms wide open (arms wide open)دست هایم را به صورت گسترده باز کنید (بازهای بزرگ)