متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Attention از چارلی پوث

Whoa-oh, hmmاوه اوه، من

You've been running 'round, running 'roundشما در حال اجرا "در سراسر، اجرا"

Running 'round, throwing that dirt all on my nameدر حال اجرا، پرتاب آن همه به نام من

'Cause you knew that I, knew that Iچون می دانستید که من، می دانستم که

Knew that I'd call you upمن می خواهم شما را بالا ببرم

You've been going 'round, going 'roundشما در حال رفتن به "همه جا، رفتن"

Going 'round every party in LAرفتن به سراسر هر حزب در لس آنجلس

'Cause you knew that I, knew that Iچون می دانستید که من، می دانستم که

Knew that I'd be at oneمن می خواهم در یکی باشم

I know that dress is karma, perfume regretمن می دانم که لباس کارما است، عطر پشیمانی

You got me thinking 'bout when you were mine, ohوقتی من بودم به من فکر می کردی، اوه،

And now I'm all upon you, what you expect?حالا همه چیز بر شما است، چه انتظاری دارید؟?

But you're not coming home with me tonightامشب با من به خانه نمی آیید

You just want attention; you don't want my heartشما فقط می خواهید توجه کنید، قلب من را نمی خواهید

Maybe you just hate the thought of me with someone newشاید شما فقط از فکر من با کسی جدید متنفر باشید

Yeah, you just want attention, I knew from the startشما فقط می خواهید توجه کنید، من از ابتدا می دانستم

You're just making sure I'm never getting over you, ohشما فقط مطمئن می شوید که من هیچ وقت به شما نرسیده ام، اوه

You've been running 'round, running 'roundشما در حال اجرا "در سراسر، اجرا"

Running 'round, throwing that dirt all on my nameدر حال اجرا، پرتاب آن همه به نام من

'Cause you knew that I, knew that Iچون می دانستید که من، می دانستم که

Knew that I'd call you upمن می خواهم شما را بالا ببرم

Baby, now that we're, now that we'reبچه، حالا که هستیم، حالا که هستیم

Now that we're right here standing face to faceحالا که ما در اینجا ایستاده ایم تا با آن روبرو شویم

You already know, 'ready knowشما می دانید، "آماده است

'Ready know that you won, oh«می دانی که برنده شدی، اوه

I know that dress is karma (Dress is karma)من می دانم که لباس کارما است (Dress is کارما)

Perfume regret (Yeah)عطر پشیمانی (بله)

You got me thinking 'bout when you were mineتو به من فکر کردی وقتی که من بودی

You got me thinking 'bout when you were mineتو به من فکر کردی وقتی که من بودی

And now I'm all upon you (All upon you)و حالا همه چیز بر شما است

What you expect? (Oh, baby)چه انتظاری دارید؟ (اوه عزیزم)

But you're not coming home with me tonight (Oh, no)شما امشب با من به خانه نمی آیید (اوه، نه)

You just want attention; you don't want my heartشما فقط می خواهید توجه کنید، قلب من را نمی خواهید

Maybe you just hate the thought of me with someone new ('one new)شاید شما فقط از فکر من با کسی جدید (یک چیز جدید) متنفر باشید

Yeah, you just want attention (Oh)شما فقط می خواهید توجه کنید (اوه)

I knew from the start (The start)از ابتدا می دانستم (شروع)

You're just making sure I'm never getting over you, oh, you (Oh)شما فقط مطمئن می شوید که من هرگز به شما نمی آیم، اوه، شما (اوه)

What are you doing to me?با من چه می کنی؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

What are you doing?شما چه می کنید؟?

What are you doing to me?با من چه می کنی؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

What are you doing?شما چه می کنید؟?

What are you doing to me?با من چه می کنی؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

What are you doing?شما چه می کنید؟?

What are you doing to me?با من چه می کنی؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

I know that dress is karma, perfume regretمن می دانم که لباس کارما است، عطر پشیمانی

You got me thinking 'bout when you were mineتو به من فکر کردی وقتی که من بودی

And now I'm all upon you, what you expect?حالا همه چیز بر شما است، چه انتظاری دارید؟?

But you're not coming home with me tonightامشب با من به خانه نمی آیید

You just want attention; you don't want my heartشما فقط می خواهید توجه کنید، قلب من را نمی خواهید

Maybe you just hate the thought of me with someone newشاید شما فقط از فکر من با کسی جدید متنفر باشید

Yeah, you just want attention, I knew from the startشما فقط می خواهید توجه کنید، من از ابتدا می دانستم

You're just making sure I'm never getting over you (Over you)شما فقط مطمئن می شوید که من هیچ وقت بر شما غلبه نمی کنم (در مورد شما)

What are you doing, to me? (Hey)برای من چه می کنی؟ (هی)

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

What are you doing to me?با من چه می کنی؟?

What are you doing, love?چکار می کنی، عشق؟?

Yeah, you just want attentionبله، شما فقط می خواهید توجه کنید

I knew from the startاز ابتدا می دانستم

You're just making sure I'm never getting over you, ohشما فقط مطمئن می شوید که من هیچ وقت به شما نرسیده ام، اوه