متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Asleep in the Deep از ماستودون

The moment you walked in the room my friendلحظه ای که در اتاق راه می روید دوست من

The demons, they all went awayشیاطین، همه آنها دور شدند

Be careful, they're only asleep for a whileمراقب باشید، آنها فقط برای مدتی به خواب می روند

Pretending there's nothing to sayهیچ چیز برای گفتن وجود ندارد

Throw salt in all the corners hereنمک را در تمام گوشه های اینجا پرتاب کنید

Make sure you watch him leaveمراقب باشید که او را ترک کنید

Build up the walls around this houseدیوارهای اطراف این خانه را بسازید

And dig out the rot in the floorو از روی زمین به بیرون بروید

Block out the entrance with brick and stoneورودی را با آجر و سنگ مسدود کنید

And mortar that's made from coalو ملات که از زغال سنگ ساخته شده است

Crawl into this hole I've madeدر این حفره ای که ساخته ام

Transform these feelings of fearتبدیل این احساسات ترس

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

Loose lips have fallenلب های شل افتاده اند

On deaf earsگوش های ناشنوا

Loose lips have fallenلب های شل افتاده اند

On blind eyesچشم های کور

An ocean of sorrow surrounds this homeاقیانوس غم و اندوه این خانه را احاطه کرده است

I hope that we make it to shoreامیدوارم که آن را به ساحل تبدیل کنیم

As time chips away at the fortress wallsبه عنوان تراشه های زمانی در دیوارهای قلعه

It seems that we weathered the stormبه نظر می رسد که ما طوفان را آب کردیم

The sun begins to show itselfخورشید خودش را نشان می دهد

Revealing victoryپیروزی

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

Loose lips have fallenلب های شل افتاده اند

On deaf earsگوش های ناشنوا

Loose lips have fallenلب های شل افتاده اند

On blind eyesچشم های کور

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم

I'm on fireمن در آتش هستم

And I can't get you out of my mindمن نمی توانم تو را از ذهنم خارج کنم