متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Are You Gonna Be My Girl از Jet

Goبرو

So one, two, three, take my hand and come with meیک، دو، سه، دستم را بگیر و با من بیا

Because you look so fine that I really wanna make you mineچون خیلی خوب به نظر می رسی که واقعاً می خواهم تو را مال خودم کنم

I say you look so fine that I really wanna make you mineمن می گویم که خیلی خوب به نظر می رسی که واقعا می خواهم تو را مال خودم کنم

Oh, four, five, six, c'mon and get your kicksچهار، پنج، شش، ما و لگد های شما

Now you don't need the moneyحالا شما به پول نیاز ندارید

When you look like that do you honeyهنگامی که به نظر می رسید این کار را انجام می دهید

Big black bootsچکمه های سیاه بزرگ

Long brown hairموهای بلند قهوه ای

She's so sweet with herاو با او خیلی شیرین است

Get back stareبازگشت به عقب

Well I could seeمی توانستم ببینم

You home with meخانه با من

But you were with another man, yeahشما با مرد دیگری بودید، بله

I know we ain't got much to sayمی دانم که چیز زیادی برای گفتن نداریم

Before I let you get away, yeahقبل از اینکه اجازه دهید دور شوید، بله

I said, are you gonna be my girlگفتم: تو دختر من هستی

Well it's one, two, three, take my hand and come with meاین یکی است، دو، سه، دستم را بگیر و با من بیا

Because you look so fine that I really wanna make you mineچون خیلی خوب به نظر می رسی که واقعاً می خواهم تو را مال خودم کنم

I say you look so fine that I really wanna make you mineمن می گویم که خیلی خوب به نظر می رسی که واقعا می خواهم تو را مال خودم کنم

Oh four, five, six, c'mon and get your kicksچهار، پنج، شش، ما و لگد های خود را

Now you don't need the moneyحالا شما به پول نیاز ندارید

With a face like that do yaبا یک چهره مانند این

Big black bootsچکمه های سیاه بزرگ

Long brown hairموهای بلند قهوه ای

She's so sweet with herاو با او خیلی شیرین است

Get back stareبازگشت به عقب

Well I could seeمی توانستم ببینم

You home with meخانه با من

But you were with another man, yeahشما با مرد دیگری بودید، بله

I know we ain't got much to sayمی دانم که چیز زیادی برای گفتن نداریم

Before I let you get away, yeahقبل از اینکه اجازه دهید دور شوید، بله

I said, are you gonna be my girlگفتم: تو دختر من هستی

Oh yeahبله بله بله

Oh yeahبله بله بله

C'monC’mon

I could seeمی توانستم ببینم

You home with meخانه با من

But you were with another man, yeahشما با مرد دیگری بودید، بله

I know we ain't got much to sayمی دانم که چیز زیادی برای گفتن نداریم

Before I let you get away, yeahقبل از اینکه اجازه دهید دور شوید، بله

Uh, be my girlدختر من باش

Be my girlدختر من باش

Are you gonna be my girl, yeahمی خواهی دختر من باشی، آره