متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Look What You ve Done از Jet

Take my photo off the wall if it just won't sing for youعکس من را از دیوار بردارید اگر فقط برای شما آواز بخواند

'Cause all that's left has gone away and there's nothing there for you to proveچون تمام چیزی که باقی مانده است از بین رفته است و چیزی برای اثبات آن وجود ندارد

Oh, look what you've doneنگاه کنید به آنچه انجام داده اید

You've made a fool of everyoneشما یک احمق از همه ساخته اید

Oh well, it seems like such fun until you lose what you had wonخوب، به نظر می رسد چنین سرگرم کننده ای تا زمانی که آنچه را که برنده شده اید از دست بدهید

Oohسلام

Give me back my point of viewدیدگاه من را به من بازگردانید

'Cause I just can't think for youچون فقط نمی توانم برای تو فکر کنم

I can hardly hear you sayبه سختی می توانم صدای شما را بشنوم

What should I do?چه باید بکنم؟?

Well, you chooseشما انتخاب می کنید

Oh, look what you've doneنگاه کنید به آنچه انجام داده اید

You've made a fool of everyoneشما یک احمق از همه ساخته اید

Oh well, it seems like such fun until you lose what you had wonخوب، به نظر می رسد چنین سرگرم کننده ای تا زمانی که آنچه را که برنده شده اید از دست بدهید

Oh, look what you've doneنگاه کنید به آنچه انجام داده اید

You've made a fool of everyoneشما یک احمق از همه ساخته اید

A fool of everyoneاحمق از همه

A fool of everyoneاحمق از همه

Take my photo off the wall if it just won't sing for youعکس من را از دیوار بردارید اگر فقط برای شما آواز بخواند

'Cause all that's left has gone away and there's nothing there for you to doچون تمام آن چیزی که باقی مانده است از بین رفته و هیچ کاری برای شما وجود ندارد

Oh, look what you've doneنگاه کنید به آنچه انجام داده اید

You've made a fool of everyoneشما یک احمق از همه ساخته اید

Oh well, it seems like such fun until you lose what you had wonخوب، به نظر می رسد چنین سرگرم کننده ای تا زمانی که آنچه را که برنده شده اید از دست بدهید

Oh, look what you've doneنگاه کنید به آنچه انجام داده اید

You've made a fool of everyoneشما یک احمق از همه ساخته اید

A fool of everyoneاحمق از همه

A fool of everyoneاحمق از همه