متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rip It Up از Jet

Did you ever get the feeling you were born to loseآیا تا به حال احساس کرده اید که برای از دست دادن به دنیا آمده اید؟

Smacked in the face with a silver spoonدر صورت با یک قاشق نقره ای

Skinny doll gimme your magazine queenعروسک لاغر، ملکه مجله شما را گول می زند

Just spread your legs for the silver screenفقط پاهای خود را برای صفحه نمایش نقره گسترش دهید

From the bedroom baby to the city a' lightاز اتاق خواب تا شهر نور

You look pretty good but you're not so brightشما خیلی خوب به نظر می رسید اما خیلی روشن نیستید

Flashin' your stash ain't nothin' newFlashin’s Your stash جدید نیست

I'm gonna get ya my pretty your little dog tooدلم می خواهد سگ کوچکم را هم بزنم

Make me rich, your doctor saidمن را ثروتمند کنید، پزشک گفت

And if you ever break down i'll cut you up againو اگر شما تا به حال شکستن من دوباره شما را قطع خواهد کرد

On the bedroom wall the stars look brightدر دیوار اتاق خواب، ستاره ها روشن به نظر می رسند

But they don't belong in the city a' lightاما آنها به شهر تعلق ندارند.»

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!آن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید!

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!آن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید!

Well well well what a wild wild dreamخوب چه رویایی وحشی

Monkey do, what a monkey sceneمیمون چه صحنه میمونی

Daddy done bought you a record dealبابا تو را خرید یک قرارداد رکورد

Bargain basement boy how does it feelدانلود زیرنویس فارسی فیلم Bargain Down Boy How Does It Feel

From the bedroom baby to the city a' lightاز اتاق خواب تا شهر نور

Look pretty good but you're not so brightخیلی خوب به نظر می رسی اما خیلی روشن نیستی

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!آن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید!

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!آن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید!

Rip it up, rip it up, rip it up, rip it upآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید، آن را پاره کنید، آن را خرد کنید

Rip it up, rip it up, rip it upآن را محکم کنید، آن را پاره کنید، آن را پاره کنید

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make itآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up if your ever gonna make itآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید اگر همیشه آن را انجام دهید

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up till it's amputatedآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید تا زمانی که قطع شود

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up to the high rotationآن را بالا ببرید، آن را به چرخش بالا تقسیم کنید

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up watch em go home wastedآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید تا تماشا کنید که به خانه رفته است

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Yeah i know your gonna make itمن می دانم که شما می خواهید آن را

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up got a lot don't waste itآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید خیلی زیاد آن را هدر ندهید

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up get a new decorationآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید یک دکوراسیون جدید

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Rip it up, rip it up money face is waitin'آن را بالا ببرید، آن را به صورت پول تقسیم کنید صبر است.»

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

Rip it up, rip it up get a new fascinationآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید یک فانتزی جدید

Get on your feet boysروی پاهایتان بایستید

Kiss, blow a kiss to the wall your facin'بوسه، بوسه به دیوار خود را

Get on your feet girlsدختران پای خود را ببرید

It's time to collect from the bank generationوقت آن است که از نسل بانکی جمع آوری کنیم

Rip it up, rip it up, rip it up, rip it upآن را بالا ببرید، آن را پاره کنید، آن را پاره کنید، آن را خرد کنید

Rip it up, rip it up, rip it upآن را محکم کنید، آن را پاره کنید، آن را پاره کنید