متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shiny Magazine از Jet

I saw your faceچهره ات را دیدم

In a pretty magazineدر یک مجله زیبا

And You don't even knowشما حتی نمی دانید

Where you are and what you've seenکجا هستید و چه دیده اید

Why do you lie?چرا دروغ می گویی؟?

Do you need to fill us with fear?آیا باید ما را با ترس پر کنید؟?

What on earth you do?روی زمین چه می کنید؟?

Oh I used to look up to youمن عادت داشتم به تو نگاه کنم

Oh my god I know too wellخدایا من خیلی خوب می شناسم

Being sweet just doesn't sellشیرین بودن فقط فروش نمی کند

If you've got better things to doاگر کارهای بهتری برای انجام دادن دارید

I tried to moan the mile fakeمن سعی کردم یک مایل جعلی را ببینم

The photographs that I refuse to takeعکس هایی که نمی خواهم بگیرم

Oh will it never endهرگز به پایان نمی رسد

We are aloneما تنها هستیم

devided from our bonesاز استخوان های ما

What's it worth to you?برای شما چه ارزش دارد؟?

Oh I used to look up to youمن عادت داشتم به تو نگاه کنم

Oh my god I know too wellخدایا من خیلی خوب می شناسم

Being sweet just doesn't sellشیرین بودن فقط فروش نمی کند

If you've got better things to doاگر کارهای بهتری برای انجام دادن دارید

Am I hiding again?آیا دوباره پنهان شده ام؟?

Am I hiding again?آیا دوباره پنهان شده ام؟?

Tell me how to live my lifeبه من بگویید چگونه زندگی کنم

Ooh ooh ooh oohآه، آه

Well the sun is shining downخورشید می درخشد

Guitar Soloگیتار Solo

Yeah the sun is shining downخورشید می درخشد

Oh my god I know too wellخدایا من خیلی خوب می شناسم

Being sweet just never sellsشیرین بودن هرگز به فروش نمی رسد

If you've got better things to doاگر کارهای بهتری برای انجام دادن دارید

Am I hiding again?آیا دوباره پنهان شده ام؟?

Am I hiding again?آیا دوباره پنهان شده ام؟?

Tell me how to live my lifeبه من بگویید چگونه زندگی کنم

Ooh ooh ooh oohآه، آه

Yeah the sun is shining downخورشید می درخشد

Yeah the sun is shining downخورشید می درخشد