متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Applause از لیدی گاگا

در این صفحه متن اصلیِ «Applause» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lady Gaga» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیدی گاگا
مدت:
۳:۳۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Applause

I stand here waiting for you to bang the gongمن اینجا ایستاده ام و منتظر شما هستم تا بانگ مقابله کنید

To crash the critic saying, "Is it right or is it wrong?"او گفت: «آیا درست است یا غلط است؟»

If only fame had an I.V, baby could I bear?اگر فقط شهرت I.V داشته باشد، کودک می تواند تحمل کند؟?

Being away from you, I found the vein, put it in hereاز تو دور شدم، رگ را پیدا کردم، آن را در اینجا گذاشتم

I live for the applause, applause, applauseمن برای applause، applause، applause زندگی می کنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-من برای applause زندگی می کنم، برای applause-plause زندگی می کنم، برای آن زندگی می کنم

Way that you cheer and scream for meراهی که شما تشویق می کنید و برای من فریاد می زنید

The applause, applause, applauseاستفاده، applause، applause

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

I've overheard your theory, "Nostalgia's for geeks"من نظریه شما را بیش از حد شنیده ام، "استالژی برای گیک ها"

I guess sir, if you say so, some of us just like to readمن فکر می کنم آقا، اگر شما این را بگویید، برخی از ما فقط دوست داریم خواندن

One second I'm a Koons fan, suddenly the Koons is meیک ثانیه من طرفدار Koons هستم، ناگهان Koons من است

Pop culture was in art, now art's in pop culture, in meفرهنگ پاپ در هنر بود، در حال حاضر هنر در فرهنگ پاپ، در من

I live for the applause, applause, applauseمن برای applause، applause، applause زندگی می کنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-من برای applause زندگی می کنم، برای applause-plause زندگی می کنم، برای آن زندگی می کنم

Way that you cheer and scream for meراهی که شما تشویق می کنید و برای من فریاد می زنید

The applause, applause, applauseاستفاده، applause، applause

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

Woo, touch, touchوو، لمس، لمس،

Woo, touch, touch nowوو، لمس، در حال حاضر لمس کنید

Ooh, ooh, oohآه، آه،

Ooh, ooh, oohآه، آه،

I live for the applause, applause, applauseمن برای applause، applause، applause زندگی می کنم

I live for the applause-plause, live for the applause-plause, live for the-من برای applause زندگی می کنم، برای applause-plause زندگی می کنم، برای آن زندگی می کنم

Way that you cheer and scream for meراهی که شما تشویق می کنید و برای من فریاد می زنید

The applause, applause, applauseاستفاده، applause، applause

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)به من این چیزی را بدهید که دوست دارم (من چراغ ها را خاموش می کنم)

Put your hands up, make 'em touch, touch (Make it real loud)دست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید (با صدای واقعی آن را بسازید)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud(A-P-L-A-U-S-E) آن را با صدای بلند واقعی انجام دهید

Put your hands up, make 'em touch, touchدست های خود را بلند کنید، لمس کنید، لمس کنید

(A-R-T-P-O-P)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Applause» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیدی گاگا

Stefani Joanne Angelina Germanotta (متولد 28 مارس 1986) که به طور حرفه ای به عنوان لید گاگا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، او برای بازسازی تصویر خود، مد زرق و برق، و تطبیق در سراسر صنعت سرگرمی شناخته شده است. با فروش تخمین زده شده ۱۲۴ میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. پس از ثبت نام با Interscope Records در سال 2007، گاگا به رسمیت شناختن جهانی با اولین آلبوم خود، The Fame (2008)، و تجدید نظر آن، The Fame Monster (2009) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیدی گاگا