متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ AMERICA HAS A PROBLEM از بیانسه

America, America has a problemآمریکا مشکل دارد

Heard you got that deep for me, pray your love is deep for meهیارد تو این را برای من عمیق کردی، دعا کن عشقت برای من عمیق باشد

I'ma make you go weak for me, make you wait a whole week for me (for me)من می گویم که شما برای من ضعیف هستید، یک هفته کامل صبر کنید (برای من)

I see you watching (fiending), I know you want it (scheming)من می بینم که شما در حال تماشای آن هستید، می دانم که شما آن را می خواهید

I know you need it (drug lord), you want it on you? (Don't I know?)من می دانم که شما به آن نیاز دارید، آیا شما آن را در شما می خواهید؟ (نمی دانم؟)

You need love, I need some too (true)شما به عشق نیاز دارید، من هم نیاز دارم (درست)

Do you want this like it wants you?آیا می خواهید این گونه باشد که شما می خواهید؟?

Know that booty gon' do what it want toمی دانم که بوتینگ کاری را انجام می دهد که می خواهد

Can't hit it one time, multipleنمی تواند یک بار به آن ضربه بزند، چندین بار

I know you see these racks, racks, racks on meمی دانم که این قفسه ها، قفسه ها، قفسه ها را روی من می بینید

Now come and get high, high, high, high, high, highحالا بیایید و بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

20, 40, 80, out the trap, hit it with the rap20، 40، 80، از تله، آن را با رپ ضربه بزنید

Put it on the map, then we right backآن را بر روی نقشه قرار دهید، سپس به سمت عقب برگردیم

Call me when you wanna get high, high, high, highبا من تماس بگیرید زمانی که می خواهید بالا، بالا، بالا، بالا

Tony Montana with them racksتونی مونتانا با آنها

Ivy P on my bag, double G's on the dashIvy P در کیسه من، دو G در خط قرمز

Nigga, I'm bad, I'm badNigga، من بد هستم، من بد هستم

Tell me when you wanna get high, high, high, highبه من بگویید که می خواهید بلند، بالا، بالا، بالا،

Boy, you can't get higher than thisپسر، شما نمی توانید بالاتر از این

Noهیچ

'Cause love don't get no higher than thisچون عشق بالاتر از این نیست

No, noنه، نه

Grind (grind), boy, you know I grind (grind)پسر، پسر، می داند که من می کوشم

When I pull up these jeans, you're mineوقتی این شلوار را می کشم، من هستم

(When I pull up these jeans), you're mine(وقتی این شلوار را می کشم، من هستم)

When I step on the scene, theyوقتی روی صحنه قدم می زنم،

Can't wait to back it up, your ex-dealer dope, but it ain't crack enoughنمی توانید صبر کنید تا آن را پشت سر بگذارید، آرایش سابق شما، اما به اندازه کافی کرک نمی شود

I'm supplying my man, I'm in demand soon as I landمن انسان را تامین می کنم، به زودی به محض اینکه فرود می آیم، تقاضا می کنم

Just know I roll with them goons (goons), in case you start acting familiarفقط می دانم که من با آنها حرکت می کنم (گوون)، در صورتی که شما شروع به کار آشنا کنید

This kind of love, big businessاین نوع عشق، کسب و کار بزرگ

Whole slab, I kill forمن برای کشتن،

Boy, you can't get higher than thisپسر، شما نمی توانید بالاتر از این

Noهیچ

'Cause love don't get no higher than thisچون عشق بالاتر از این نیست

No, noنه، نه

Grind (grind), boy, you know I grind (grind)پسر، پسر، می داند که من می کوشم

When I pull up these jeans, you're mineوقتی این شلوار را می کشم، من هستم

(When I pull up these jeans), you're mine(وقتی این شلوار را می کشم، من هستم)

When I step on the scene, theyوقتی روی صحنه قدم می زنم،

Can't wait to back it up, your ex-dealer dope, but it ain't crack enoughنمی توانید صبر کنید تا آن را پشت سر بگذارید، آرایش سابق شما، اما به اندازه کافی کرک نمی شود

I'm supplying my man, I'm in demand soon as I landمن انسان را تامین می کنم، به زودی به محض اینکه فرود می آیم، تقاضا می کنم

Just know I roll with them goons (goons), in case you start acting familiarفقط می دانم که من با آنها حرکت می کنم (گوون)، در صورتی که شما شروع به کار آشنا کنید

This kind of love, big businessاین نوع عشق، کسب و کار بزرگ

Whole slab, I kill forمن برای کشتن،

Know that booty gon' do what it want toمی دانم که بوتینگ کاری را انجام می دهد که می خواهد

Can't hit it one time, multipleنمی تواند یک بار به آن ضربه بزند، چندین بار

I know you see these racks, racks, racks on meمی دانم که این قفسه ها، قفسه ها، قفسه ها را روی من می بینید

Now come and get high, high, high, high, high, highحالا بیایید و بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

20, 40, 80, out the trap, hit it with the rap20، 40، 80، از تله، آن را با رپ ضربه بزنید

Put it on the map, then we right backآن را بر روی نقشه قرار دهید، سپس به سمت عقب برگردیم

Call me when you wanna get high, high, high, highبا من تماس بگیرید زمانی که می خواهید بالا، بالا، بالا، بالا

Tony Montana with them racksتونی مونتانا با آنها

Double C's on my bag, double G's on the dashDouble C در کیسه من، دو G در خط قرمز

Nigga, I'm bad, I'm badNigga، من بد هستم، من بد هستم

Tell me when you wanna get high, high, high, highبه من بگویید که می خواهید بلند، بالا، بالا، بالا،