متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Always Remember Us This Way از لیدی گاگا

That Arizona skyآسمان آریزونا

Burning in your eyesسوزش در چشم

You look at me and babe, I wanna catch on fireشما به من و نوزاد نگاه می کنید، من می خواهم آتش بگیرم

It's buried in my soulدفن شده در روح من

Like California goldمانند طلای کالیفرنیا

You found the light in me that I couldn't findنور را در من پیدا کردید که نمی توانستم پیدا کنم

So when I'm all choked up, but I can't find the wordsبنابراین وقتی همه من خفه می شوم، اما نمی توانم کلمات را پیدا کنم

Every time we say goodbye, baby, it hurtsهر بار که خداحافظی می کنیم، کودک صدمه می زند

When the sun goes downوقتی خورشید پایین می رود

And the band won't playو گروه بازی نخواهد کرد

I'll always remember us this wayهمیشه ما را به این شیوه به یاد می آورم

Lovers in the nightعاشقان در شب

Poets trying to writeشاعران سعی می کنند بنویسند

We don't know how to rhyme, but damn we tryما نمی دانیم چگونه به ریتم، اما لعنتی ما تلاش می کنیم

But all I really knowهمه چیزهایی که واقعا می دانم

You're where I wanna goشما جایی هستید که می خواهم بروم

The part of me that's you will never dieبخشی از من که هرگز نخواهید مرد

So when I'm all choked up, but I can't find the wordsبنابراین وقتی همه من خفه می شوم، اما نمی توانم کلمات را پیدا کنم

Every time we say goodbye, baby, it hurtsهر بار که خداحافظی می کنیم، کودک صدمه می زند

When the sun goes downوقتی خورشید پایین می رود

And the band won't playو گروه بازی نخواهد کرد

I'll always remember us this wayهمیشه ما را به این شیوه به یاد می آورم

Oh, yeahبله، بله

I don't wanna be just a memory, baby, yeahنمی خواهم فقط یک خاطره باشم، عزیزم، آره

Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hooHoo-hoo، hoo، hoo،

Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hooHoo-hoo، hoo، hoo،

Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo, hooHoo-hoo، hoo، hoo، hoo،

So when I'm all choked up, but I can't find the wordsبنابراین وقتی همه من خفه می شوم، اما نمی توانم کلمات را پیدا کنم

Every time we say goodbye, baby, it hurtsهر بار که خداحافظی می کنیم، کودک صدمه می زند

When the sun goes downوقتی خورشید پایین می رود

And the band won't playو گروه بازی نخواهد کرد

I'll always remember us this way, way, yeahمن همیشه این گونه به یاد می آورم، به این ترتیب، بله

When you look at meوقتی به من نگاه می کنی

And the whole world fadesو تمام دنیا محو می شود

I'll always remember us this wayهمیشه ما را به این شیوه به یاد می آورم

Ooh-ooh, hmmآه، من

Oh, no, hm-hmآه، نه، من