متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone (Clean Bandit MFF Remix) از هالزی

Said he tried to phone meاو گفت که سعی کرد با من تماس بگیرد

But I never have timeهیچ وقت وقت وقت ندارم

He said that I never listenاو گفت که من هرگز گوش نمی دهم

But I don't even tryمن حتی سعی نمی کنم

I got a new place in Cali But I'm gone every nightمن یک مکان جدید در کل دارم اما هر شب از دنیا رفته ام

So I fill it with strangers so they keep 'em aliveمن آن را با غریبه ها پر می کنم تا آنها را زنده نگه دارند

She said she told you she knows meاو گفت به شما گفته است که او مرا می شناسد

But the face isn't rightاما صورت درست نیست

She asked if I recognized her and I told her I mightاز او پرسید که آیا او را به رسمیت شناخته ام و به او گفتم که ممکن است به او بگویم

See, everywhere I go I got a million different people tryna' kick itمی بینم، هر جا که می روم، یک میلیون نفر دیگر را پیدا کردم

But I'm still alone in my mindاما هنوز در ذهنم تنها هستم

I know you're dying to meet meمن می دانم که شما در حال مرگ برای دیدار با من

But I can just tell you thisمن فقط می توانم این را به شما بگویم

Baby, as soon as you meet meبچه، به محض ملاقات با من

You'll wish that you never didشما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید

(You'll wish that you never did)(شما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید)

I stayed a night out in Paris where they don't know my nameشب را در پاریس ماندم و اسم مرا نمی شناسند

And I got into some trouble with that drink in my veinsو با این نوشیدنی در رگ هایم دچار مشکل شدم

I got a problem with parties 'Cause it's loud in my brainمن با احزاب مشکل دارم، چون در مغزم با صدای بلند است

And I can never say sorry 'Cause I won't take the blameو هرگز نمی توانم بگویم که "به این دلیل که من مقصر نیستم"

I know I always go missing And you're lying awakeمن همیشه گم می شوم و شما بیدار دروغ می گویید

But if you ask why I'm distantاما اگر بپرسید چرا دور هستم

Oh, I'm runnin' awayمن فرار می کنمنین

You know that everywhere I go I got a million different people tryna' kick itشما می دانید که در همه جا من یک میلیون نفر مختلف را پیدا کردم

But I'm still alone in my mindاما هنوز در ذهنم تنها هستم

I know you're dying to meet meمن می دانم که شما در حال مرگ برای دیدار با من

But I can just tell you thisمن فقط می توانم این را به شما بگویم

Baby, as soon as you meet meبچه، به محض ملاقات با من

You'll wish that you never didشما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید

(You'll wish that you never did)(شما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید)

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

Slip under my armorلباس زیر زره من

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

I, I know you wannaمی دانم که می خواهی

Slip under my armorلباس زیر زره من

See, everywhere I go I got a million different people tryna' hit itمی بینم، هر جا که می روم، یک میلیون نفر دیگر را پیدا کردم

But I'm still alone in my mindاما هنوز در ذهنم تنها هستم

I know you're dying to meet meمن می دانم که شما در حال مرگ برای دیدار با من

But I can just tell you thisمن فقط می توانم این را به شما بگویم

Baby, as soon as you meet meبچه، به محض ملاقات با من

You'll wish that you never didشما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید

(You'll wish that you never did)(شما آرزو می کنید که هرگز این کار را نکرده اید)

Yeah, yeahبله، بله

(I know you wanna)(می دانم که می خواهی)

(I, I know you wanna) you'll wish that you never did(من می دانم که می خواهید) آرزو می کنید که هرگز این کار را انجام ندهید

(I know you wanna) (Slip under my armor) oh(من می دانم که شما می خواهید)

(I know you wanna) (I, I know you wanna) you'll wish that you never did(من می دانم که شما می خواهید) (من می دانم که شما می خواهید)