متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alice از لیدی گاگا

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب هستم

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب هستم

Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ahآری آری آری آری آری آری؛

Set me freeمرا آزاد کن

Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ahآری آری آری آری آری آری؛

Set me freeمرا آزاد کن

Could you pull me out of this alive?آیا می توانی مرا از این زنده بیرون کنی؟?

Where's my body? I'm stuck in my mindبدن من کجاست؟ من در ذهنم گیر افتاده ام

Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-maآه-ما-ما-ما، اوه-ما-ما-ما-ما

I'm tired of screamingخسته شدم از جیغ زدن

Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-maآه-ما-ما-ما، اوه-ما-ما-ما-ما

At the top of my lungsدر بالای ریه های من

Oh my mother, oh my motherمادرم، اوه مادرم

I'm in the hole, I'm falling down, down, so down, downمن در حفره هستم، سقوط می کنم، پایین، بنابراین پایین، پایین،

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب هستم

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب هستم

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Sick and tired of waking upبیمار و خسته از بیدار شدن

Screaming at the top of my lungsفریاد زدن در بالای ریه های من

Thinking I might have just left myself behindفکر می کنم شاید فقط خودم را پشت سر گذاشته باشم

Maestro, play me your symphonyMaestro، بازی من سمفونی خود را

I will listen to anythingبه هر چیزی گوش خواهم داد

Take me on trip, DJ, free my mindمن را در سفر، DJ، ذهن من آزاد کنید

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب هستم

My name isn't Aliceنام من آلیس نیست

But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderlandاما من نگاه می کنم، من به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب هستم

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Take me homeمرا به خانه ببر

Take me to Wonderland, Wonderlandمرا به سرزمین عجایب ببر

Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-ohآری آری آری آری آری آری؛

Set me freeمرا آزاد کن

Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-ohآری آری آری آری آری آری؛

Set me freeمرا آزاد کن