متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Afraid of the Dark (Demo) از هالزی

Something in my center wants to bloom like it's a woundچیزی در مرکز من می خواهد شکوفا شود، مانند یک زخم

Something forgotten in the corner of my roomچیزی فراموش شده در گوشه اتاقم

Crawling the walls and turning circles in my wombکشیدن دیوارها و چرخش دایره ها در رحم من

Something I better give up soonچیزی که بهتر است به زودی تسلیم شوم

She'll be coming around the corner when she comesاو در اطراف گوشه خواهد آمد زمانی که او می آید

Stifle her opinion to contribute something dumbنظر او را برای کمک به چیزی احمقانه بیان کنید

Anything to keep up the illusion that I'm dumbهر چیزی برای حفظ این توهم که من احمق هستم

Is everybody having fun? Then my work here is doneآیا همه تفریح می کنند؟ سپس کار من در اینجا انجام می شود

You spineless girlدختر بی رحم

You should donate your legs because you never standشما باید پاهای خود را اهدا کنید زیرا هرگز ایستاده اید

You should throw a fucking party, you should hire a bandشما باید یک مهمانی لعنتی را پرتاب کنید، باید یک گروه را استخدام کنید

Sit in the center of a big dance floor, andدر مرکز یک طبقه رقص بزرگ بنشینید و

Where's all the attention you've been asking for?تمام توجه هایی که از آن ها پرسیده اید کجاست؟?

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on my parents or the moon and starsآن را بر روی والدین یا ماه و ستاره ها سرزنش کنید

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on the nights I got a couple scarsآن را در شب ها سرزنش کنید، چند بار زخم خوردم

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم

Slingshot, pistol, playground toysSlingshot، تفنگ، اسباب بازی های بازی

I still can't find a real, live boyهنوز نمی توانم یک پسر واقعی پیدا کنم

'Cause I'm a walking dress-up chestبه این دلیل که من یک قفسه لباس پیاده روی هستم

I'm bending, breaking, be my guestمن خم می شوم، شکستن، مهمان من

I'll be tumbling down the mountain when I'm doneمن وقتی که کار می کنم به کوهستان می روم

Creeping up on 30, no excuses that I'm youngاخراج ۳۰ سالگی، هیچ بهانه ای نیست که من جوان هستم

Staring down my 20s like the barrel of a gunدانلود آهنگ زیبای My 20s Like the Gun

Is everybody having fun? Well, then my work here is doneآیا همه تفریح می کنند؟ پس کار من در اینجا انجام می شود

You spineless girlدختر بی رحم

You should donate your legs because you never standشما باید پاهای خود را اهدا کنید زیرا هرگز ایستاده اید

You should throw a fucking party, you should hire a bandشما باید یک مهمانی لعنتی را پرتاب کنید، باید یک گروه را استخدام کنید

Sit in the center of a big dance floor, andدر مرکز یک طبقه رقص بزرگ بنشینید و

Where's all the attention you've been asking for?تمام توجه هایی که از آن ها پرسیده اید کجاست؟?

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on my parents or the moon and starsآن را بر روی والدین یا ماه و ستاره ها سرزنش کنید

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on the nights I got a couple scarsآن را در شب ها سرزنش کنید، چند بار زخم خوردم

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم

Do you see yourself when you look in my eyes?آیا وقتی به چشم من نگاه می کنی خودت را می بینی؟?

When you see me walking, do you recognizeوقتی راه رفتن را می بینید، آیا می دانید

Your own two feet inside my shoes?دو پا در داخل کفش من؟?

I'd rather be like youترجیح می دهم مثل تو باشم

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on my parents or the moon and starsآن را بر روی والدین یا ماه و ستاره ها سرزنش کنید

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم

Are you afraid of the dark? I am if you areاز تاریکی می ترسی؟ اگر هستید

I'm whatever you are, you areمن هر چیزی هستم، شما هستید

Blame it on the nights I got a couple scarsآن را در شب ها سرزنش کنید، چند بار زخم خوردم

But maybe I'm just like thisشاید من هم مثل این باشم