متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Abracadabra از لیدی گاگا

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Pay the toll to the angelsپاداش به فرشتگان

Drawin' circles in the cloudsدایره های Drawin در ابرها

Keep your mind on the distanceذهن خود را در فاصله نگه دارید

When the devil turns aroundوقتی شیطان به اطراف می چرخد

Hold me in your heart tonightامشب مرا در قلب خود نگه دارید

In the magic of the dark moonlightدر سحر و جادو از نور ماه تاریک

Save me from this empty fightمرا از این نبرد خالی نجات بده

In the game of lifeدر بازی زندگی

Like a poem said by a lady in redمثل یک شعر که توسط یک خانم در قرمز گفته شده است

You hear the last few words of your lifeآخرین کلمات زندگی خود را می شنوید

With a haunting dance, now you're both in a tranceبا یک رقص سرگرم کننده، اکنون شما هر دو در یک گرایش هستید

It's time to cast your spell on the nightوقت آن است که طلسم خود را در شب

"Abracadabra, amor-ooh-na-na«اِروادابرا، آه-نا-نا»

Abracadabra, morta-ooh-ga-gaایگواداbra، موریتا - آه-گا

Abracadabra, abra-ooh-na-na"ایگواداbra، abra-oo-na-na

In her tongue she said, "Death or love tonight"او در زبان خود گفت: «مرگ یا عشق امشب»

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Feel the beat under your feet, the floor's on firеاحساس ضرب و شتم زیر پا، کف در fir

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Choose the road on the wеst sideجاده را در سمت راست انتخاب کنید

As the dust flies, watch it burnهمانطور که گرد و غبار پرواز می کند، تماشا کنید

Don't waste time on a feelin'وقت خود را روی یک احساس هدر ندهید

Use your passion, no returnاز اشتیاق خود استفاده کنید، بدون بازگشت

Hold me in your heart tonightامشب مرا در قلب خود نگه دارید

In the magic of the dark moonlightدر سحر و جادو از نور ماه تاریک

Save me from this empty fightمرا از این نبرد خالی نجات بده

In the game of lifeدر بازی زندگی

Like a poem said by a lady in redمثل یک شعر که توسط یک خانم در قرمز گفته شده است

You hear the last few words of your lifeآخرین کلمات زندگی خود را می شنوید

With a haunting dance, now you're both in a tranceبا یک رقص سرگرم کننده، اکنون شما هر دو در یک گرایش هستید

It's time to cast your spell on the nightوقت آن است که طلسم خود را در شب

"Abracadabra, amor-ooh-na-na«اِروادابرا، آه-نا-نا»

Abracadabra, morta-ooh-ga-gaایگواداbra، موریتا - آه-گا

Abracadabra, abra-ooh-na-na"ایگواداbra، abra-oo-na-na

In her tongue she said', "Death or love tonight"در زبان او گفت: «مرگ یا عشق امشب»

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Feel the beat under your feet, the floor's on fireاحساس ضربه زیر پا، کف در آتش

Abracadabra, abracadabraAbracadabra، abracadabra

Phantom of the dance floor, come to meشبح کف رقص، به من بیا

Sing for me a sinful melodyآواز خواندن برای من

Ah, ah, ahآه، آه، آه،

Ah, ah, ahآه، آه، آه،

"Abracadabra, amor-ooh-na-na«اِروادابرا، آه-نا-نا»

Abracadabra, morta-ooh-ga-gaایگواداbra، موریتا - آه-گا

Abracadabra, abra-ooh-na-na"ایگواداbra، abra-oo-na-na

In her tongue she said, "Death or love tonight"او در زبان خود گفت: «مرگ یا عشق امشب»