متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Milli از لیل وین

Bangladeshبنگلادش

Young Money!پول جوان!

You dig?شما حفاری؟?

Mack, I'm going inمک، من می خواهم

A millionaire, I'm a Young Money millionaireمیلیونر، من یک میلیونر جوان پول هستم

Tougher than Nigerian hairسخت تر از موهای نیجریه

My criteria compared to your career just isn't fairمعیارهای من در مقایسه با حرفه شما عادلانه نیست

I'm a venereal disease, like a menstrual, bleedمن یک بیماری واقعی هستم، مانند یک قاعدگی، خونریزی

Through the pencil, I leak on the sheet of the tablet in my mindاز طریق مداد، روی ورق تبلت در ذهن من نشت می کنم

'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got timeچون مزخرف نمی نویسم، چون وقت ندارم

'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollarچون ثانیه ها، دقیقه ها، ساعت ها به دلار قدرتمند می روند

And the almighty power of that ch-cha-cha-chopperو قدرت قدرتمند آن چی-چا-چاپر

Sister, brother, son, daughter, father, mother-fuck a copperخواهر، برادر، پسر، دختر، پدر، یک مس را از بین می برد

Got the Maserati dancing on the bridge, pussy poppin'مازرها را بر روی پل، پاپپین کوچک قرار دهید

Tell the coppers, ha-ha-ha-haبه مس ها، ها-ها-ها

You can't catch him, you can't stop himشما نمی توانید او را بگیرید، نمی توانید او را متوقف کنید

I go by them goon rulesمن توسط آنها می روم

If you can't beat 'em then you pop 'emاگر نمی توانید «من» را شکست دهید، «می شنوید»

You can't man 'em then you mop 'emشما نمی توانید انسان را "em" پس از آن شما را به "em"

You can't stand 'em then you drop 'emشما نمی توانید بایستید "من پس از آن می افتید"

You pop 'em 'cause we pop 'em like Orville Redenbacherشما می گویید: «ما مثل Orville Redenbacher

Motherfucker, I'm illمامان، من مریضم

Yeahبله

A million here a million thereیک میلیون در اینجا یک میلیون

Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriereفاحشه با موهای بلند، با coke در داخل خود

Like smokin' the thinnest airهمانند smokin، هوای نازک

I open the Lamborghini, hopin' them crackers see meمن لامبورگینی را باز می کنم، آنها را می بینم

Like, look at that bastard Weezyنگاه کنید به حرامزاده Weezy

He's a beast, he's a dog, he's a mothafuckin' problemاو یک حیوان است، او یک سگ است، او یک مشکل مغول است

Okay, you're a goon, but what's a goon to a goblin?خب، شما یک اسباب بازی هستید، اما به یک برولین چه می کنید؟?

Nothin', nothin', you ain't scaring nothin'نهین، نهین، شما نهفته است

On some faggot bullshit, call 'em Dennis Rodmanدر مورد برخی از مزخرف ها، با عنوان “من دنیس رامن” تماس بگیرید

Call me what you want, bitchبه من زنگ بزن چه می خواهی، فاحشه

Call me on my Sidekick!من را در حاشیه من صدا بزنید!

Never answer when it's privateهرگز پاسخ ندهید وقتی خصوصی است

Damn, I hate a shy bitchمن از یک فاحشه متنفرم

Don't you hate a shy bitch?از یک فاحشه متنفر نیستید؟?

Yeah, I ate a shy bitchمن یک فاحشه خوردم

She ain't shy no moreاو دیگر خجالتی نیست

She changed her name to My Bitchاو نام خود را به Bitch تغییر داد

Yeah, nigga, that's my bitchبله، بله، این فاحشه من است

So when she ask for the money when you throughوقتی از شما پول می پرسد

Don't be surprised, bitch!تعجب نکن عزیزم!

It ain't trickin' if you got itاین ترفند نیست، اگر آن را دریافت کنید

But you like a bitch with no ass, you ain't got shitاما شما یک فاحشه را بدون هیچ گونه لباس دوست دارید، شما چرند نیستید

Motherfucker, I'm ill not sickمن بیمار نیستم

And I'm okay, but my watch sickمن خوب هستم، اما ساعتم بیمار است

Yeah, my drop sickبله، بیماری ام

Yeah, my Glock sickبیماری Glock

And my knot thick, I'm itو گره من ضخیم، من آن هستم

Motherfucker, I'm illمامان، من مریضم

See, they say I'm rappin' like B.I.G., Jay, and 2Pacآنها می گویند من مثل B.I.G، جی و 2Pacpin هستم

André 3000, where is Erykah Badu at? Who that?در آن زمان، Erykah Badu کجاست؟ چه کسی؟?

Who that said they gon' beat Lil Wayne?چه کسی گفته است که لی وین را کتک می زنند؟?

My name ain't Bic, but I keep that flame, manنام من Bic نیست، اما من این شعله را نگه می دارم، مرد

Who that one that do that, boy?چه کسی این کار را می کند پسر؟?

You knew that, true that, swallowشما می دانید که، درست است که، بلعیدن

And I be the shit, now you got loose bowelsو من آشغال هستم، حالا شما روده های شل دارید

I don't owe you like two vowelsمن به شما بدهکار نیستم که دو قسم

But I would like for you to pay me by the hourدوست دارم تا ساعت ها به من پول بدهم

And I'd rather be pushin' flowersو من ترجیح می دهم گل های زورین باشم

Than to be in the pen sharin' showersبه جای اینکه در حمام های شاهی باشید

Tony told us this world was oursتونی به ما گفت که این دنیا مال ماست

And the Bible told us every girl was sourو کتاب مقدس به ما گفت که هر دختر خیلی مهربان است

Don't play in her garden and don't smell her flowerدر باغ او بازی نکنید و گل او را بو نکنید

Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mowerبا من تماس بگیرید آقای کارتر یا آقای قانونمند

Boy, I got so many bitches, like I'm Mike Lowreyپسر، من بسیاری از فاحشه ها، مانند من مایک کم

Even Gwen Stefani said she couldn't doubt meحتی گوئن استفانی هم گفت که نمی تواند به من شک کند

Motherfucker, I say, life ain't shit without meمن می گویم زندگی بدون من نیست

Chrome lips pokin' out the coupe, look like it's poutin'لب های Chrome از کودتا بیرون می آیند، به نظر می رسد که آن poutin است

I do what I do and you do what you can do about itمن کاری را که انجام می دهم انجام می دهم و شما کاری را انجام می دهید که می توانید در مورد آن انجام دهید

Bitch, I can turn a crack rock into a mountain, dare meمن می توانم یک صخره را به یک کوه تبدیل کنم، جرأت می کنم

Don't you compare meمن را مقایسه نکنید

'Cause there ain't nobody near meچون هیچ کس نزدیک من نیست

They don't see me but they hear meآنها مرا نمی بینند، اما می شنوند

They don't feel me, but they fear meمن را احساس نمی کنند، اما از من می ترسند

I'm illy, C3, 3 Peatمن مریض هستم، C3، 3 Peat