متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 911 از لیدی گاگا

در این صفحه متن اصلیِ «911» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lady Gaga» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیدی گاگا
مدت:
۲:۵۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ 911

Turning up emotional fadersبیداری عاطفی

Keep repeating self-hating phrasesتکرار عبارات خود تنفری

I have heard enough of these voicesمن به اندازه کافی از این صداها شنیده ام

Almost like I have no choiceتقریباً همانطور که چاره ای ندارم

This is biological stasisاین استعاره بیولوژیکی

My mood's shifting to manic placesتغییر خلق و خوی من به مکان های مردانه

Wish I laughed and kept the good friendshipsکاش خندیدم و دوستی های خوب را حفظ کردم

Watch life, here I go againنگاهی به زندگی، اینجا من دوباره می روم

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cry ever again (ooh)نمی بینم که دیگر گریه می کنم (اوه)

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

This is the end (ooh)این پایان است

My biggest enemy is me, pop a 911بزرگترین دشمن من، پاپ 911

My biggest enemy is me, pop a 911بزرگترین دشمن من، پاپ 911

My biggest enemy is meبزرگترین دشمن من من است

Ever since day oneاز روز اول

Pop a 911, then pop another oneپاپ یک 911، سپس یکی دیگر را

Keep my dolls inside diamond boxesعروسک هایم را داخل جعبه های الماس نگه دارید

Save them 'til I know I'm gon' drop this frontآنها را نجات دهید تا من بدانم که من می روم، این جبهه را رها می کنم

I've built around me, oasisمن در اطرافم ساخته شده ام، ایسیس

Paradise is in my handبهشت در دست من است

Holding on so tight to this statusنگه داشتن این قدر محکم به این وضعیت

It's not real but I'll try to grab itواقعی نیست، اما سعی می کنم آن را بگیرم

Keep myself in beautiful placesخود را در مکان های زیبا نگه دارید

Paradise is in my handsبهشت در دستان من است

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cry ever again (ooh)نمی بینم که دیگر گریه می کنم (اوه)

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

This is the end (ooh)این پایان است

My biggest enemy is me, pop a 911بزرگترین دشمن من، پاپ 911

My biggest enemy is me, pop a 911بزرگترین دشمن من، پاپ 911

My biggest enemy is meبزرگترین دشمن من من است

Ever since day oneاز روز اول

Pop a 911 then pop another oneپاپ 911 سپس یکی دیگر را به نمایش گذاشت

P-pop another one (ooh)P-pop یکی دیگر (آه)

Pop a 911 then pop another one (ooh)پاپ 911 سپس یکی دیگر را به صدا در می آورد

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cry ever again (ooh)نمی بینم که دیگر گریه می کنم (اوه)

I can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

Can't see me cryنمی بینم گریه می کنم

This is the end (ooh)این پایان است

My biggest enemy is me, pop a 911 (uh uh)بزرگترین دشمن من، پاپ یک 911 (اوه)

My biggest enemy is me, pop a 911 (uh uh)بزرگترین دشمن من، پاپ یک 911 (اوه)

My biggest enemy is me بزرگترین دشمن من من است

Ever since day one (uh uh)از روز اول (اوه)

Pop a 911 then pop another oneپاپ 911 سپس یکی دیگر را به نمایش گذاشت

Please patch the lineلطفا خط را ببندید

Please patch the lineلطفا خط را ببندید

Need a 911, can you patch the line?به 911 نیاز دارید، می توانید خط را ببندید؟?

Please patch the lineلطفا خط را ببندید

Please patch the lineلطفا خط را ببندید

Need a 911, can you patch the line?به 911 نیاز دارید، می توانید خط را ببندید؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «911» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیدی گاگا

Stefani Joanne Angelina Germanotta (متولد 28 مارس 1986) که به طور حرفه ای به عنوان لید گاگا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، او برای بازسازی تصویر خود، مد زرق و برق، و تطبیق در سراسر صنعت سرگرمی شناخته شده است. با فروش تخمین زده شده ۱۲۴ میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. پس از ثبت نام با Interscope Records در سال 2007، گاگا به رسمیت شناختن جهانی با اولین آلبوم خود، The Fame (2008)، و تجدید نظر آن، The Fame Monster (2009) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیدی گاگا