متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 28 از زک برایان

You took a train to the south-side of Bostonقطاری به سمت جنوب بوستون

You showed me where your old man stayedتو به من نشان دادی که پیرمرد تو کجا ماندی

Took twenty-eight years of blood I was lost inبیست و هشت سال از دست رفته بودم

To feel loved on my own birthdayدوست داشتن در تولد خودم

And I always felt like I was in-betweenو من همیشه احساس می کردم که بین من است

Something like home and somewhere far awayچیزی مانند خانه و جایی دور

But tonight on the West side in a bar out in Brooklynاما امشب در یک نوار در بروکلین

I saw tears outline your faceاشک ها صورت شما را مشخص می کنند

How lucky are we? It's been a hell of a weekچقدر خوش شانس هستیم؟ جهنم یک هفته

But you're all grown nowهمه شما الان بزرگ شده اید

There's smoke seepin' out of your bloody teethسیگار کشیدن از دندان های خونین شما وجود دارد

But you're home somehowاما شما به نوعی خانه هستید

And I'll be upstairs with the guitar I was givenو من با گیتاری که به من داده شده طبقه بالا خواهم بود

When I was barely fourteenوقتی به سختی چهارده ساله بودم

When did McGlinchey's get so crowded?چه زمانی مک گافی اینقدر شلوغ شد؟?

And why are the crowds so damn green?چرا جمعیت اینقدر سبز هستند؟?

I lost my mind on the streets of the cityذهنم را در خیابان های شهر گم کردم

And maybe I lost all hope tooشاید هم تمام امیدها را از دست بدهم

Took 28 years of blood pumping through me28 سال پمپاژ خون از طریق من

To get to this evening with youبرای رسیدن به این شب با شما

How lucky are we? It's been a hell of a weekچقدر خوش شانس هستیم؟ جهنم یک هفته

But we're all grown nowهمه ما اکنون بزرگ شده ایم

There's smoke seepin' out of the bar down the streetدودی از نوار پایین خیابان وجود دارد

But we're home somehowاما ما به نوعی خانه هستیم

How lucky are we? It's been a hell of a weekچقدر خوش شانس هستیم؟ جهنم یک هفته

And we're all grown nowهمه ما اکنون بزرگ شده ایم

There's smoke seepin' out of the bar down the streetدودی از نوار پایین خیابان وجود دارد

But we're home somehowاما ما به نوعی خانه هستیم

You took a train to the south-side of Bostonقطاری به سمت جنوب بوستون

You showed me where your whole heart stayedشما به من نشان دادید که تمام قلب شما کجا باقی مانده است

Took 28 years of blood pumpin' through meتووک 28 سال پمپاژ خون از طریق من

To feel loved on my own birthdayدوست داشتن در تولد خودم