متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 25 To Life از امینم

Too late for the other sideدیر برای طرف دیگر

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی

Too late for the other sideدیر برای طرف دیگر

Caught in a chase, 25 to life (yeah, yeah)در یک تعقیب، 25 تا زندگی (بله)

Too late (I can't keep chasing you)خیلی دیر (من نمی توانم شما را دنبال کنم)

(I'm taking my life back) caught in a chase, 25 to life(من زندگی ام را پس می گیرم) در تعقیب، 25 تا زندگی گرفتار شدم

I don't think she understands the sacrifices that I've madeفکر نمی کنم قربانی هایی را که ساخته ام درک کند

Maybe if this - had acted right I woulda stayedشاید اگر این کار را می کردم، درست می ماندم

But I've already wasted over half my life, I woulda laidاما من بیش از نیمی از زندگی ام را از دست داده ام، آن را گذاشته ام

Down and died for you, I no longer cry for you, no more painپایین و مرده برای شما، من دیگر برای شما گریه نمی کنم، نه درد بیشتر

You took me for grantedتو مرا به خاطر تو بردی

Took my heart and ran it straight into the planetقلب من را تکان دهید و آن را به طور مستقیم به سیاره

Into the dirt, I can no longer stand itدر خاک، دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم

Now my respect, I demand itحالا احترامم را می خواهم

I'ma take control of this relationship, command itمن کنترل این رابطه را می گیرم، به آن فرمان می دهم

And I'ma be the boss of you now, -حالا من رئیس شما هستم،

And what I mean is that I will no longer let you control meمنظورم این است که دیگر اجازه نخواهم داد که کنترلم کنم

So you better hear me out, this much you owe meپس بهتر است مرا بشنوید، این چیزی است که به من بدهکار هستید

I gave up my life for you, totally devoted to you, I have stayedمن زندگی خود را برای شما فدا کردم، به طور کامل به شما اختصاص داده ام، من باقی مانده ام

Faithful all the way, this is how I - get repaid?آیا این گونه است؟ آیا می توانم به هر طریقی که می خواهم توبه کنم؟?

Look at how I dress, - baggy sweats, go to work a messنگاه کنید که چگونه لباس می پوشم - عرق کیسه ای، برای کار کردن یک آشفتگی

Always in a rush to get back to you, I ain't heard you yetهمیشه در عجله ای برای بازگشت به شما، هنوز نشنیده ام

Not even once say you appreciate me, I deserve respectحتی یک بار هم نگویید که از من قدردانی می کنید، من شایسته احترام هستم

I've done my best to give you nothin' less than perfectnessمن بهترین تلاشم را کرده ام تا به شما کمتر از کامل بودن بدهم

And I know that if I end this I'll no longer have nothin' leftو من می دانم که اگر این را تمام کنم، دیگر نمی توانم آن را ترک کنم

But you keep treatin' me like a staircase, it's time to f- stepاما شما به من مانند یک پله رفتار می کنید، وقت آن است که قدم بزنید

And I won't be comin' back, so don't hold your f- breathو من نمی خواهم به عقب، بنابراین نفس خود را نگه دارید

You know what you've done, no need to go in-depthشما می دانید که چه کاری انجام داده اید، نیازی نیست که عمیق باشید

I told you you'd be sorry if I f- left, I laughed while you weptبه شما گفتم که متاسف خواهید بود اگر من از چپ، من خندیدم در حالی که شما گریه می کنید

How's it feel now? Yeah, funny, ain't it? You neglected meالان چه حسی داره؟ خنده دار، نه؟ شما مرا نادیده گرفتید

Did me a favor though, my spirit free you've setآیا من یک لطف داشتم، روح من آزاد شده است

But a special place for you in my heart I have keptاما جای خاصی برای شما در قلبم نگه داشته ام

It's unfortunate, but it'sحیف است، اما

Too late for the other side (yeah, yeah)خیلی دیر برای طرف دیگر (بله)

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی

Can't take no moreنمی تواند بیشتر بگیرد

Too late for the other sideدیر برای طرف دیگر

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی

I feel like when I bend over backwards (too late), for you, all you do is laughاحساس می کنم وقتی به پشت خم می شوم (خیلی دیر) برای شما، تنها کاری که می خندید این است که بخندی

'Cause that ain't good enoughچون به اندازه کافی خوب نیست

You expect me to fold myself in half 'til I snapشما انتظار دارید که خودم را در نیمه “تا زمانی که من ضربه می زنم” قرار دهید

Don't think I'm loyal, all I do is rapفکر نکنید که من وفادار هستم، تنها کاری که انجام می دهم تجاوز است

How can I moonlight on the side? I have no life outside of thatچگونه می توانم در کنار چراغ بزنم؟ من زندگی خارج از آن ندارم

Don't I give you enough of my time? You don't think so, do you?آیا من به اندازه کافی از زمان خود به شما نمی دهم؟ شما اینطور فکر نمی کنید، آیا؟?

Jealous when I spend time with the girlsحسادت زمانی که من با دختران وقت می برم

Why I'm married to you still?چرا هنوز با شما ازدواج کرده ام؟?

Man, I don't know, but tonight I'm serving you with papersمرد، من نمی دانم، اما امشب با کاغذ به شما خدمت می کنم

I'm divorcing you, go marry someone else and make 'em famousمن شما را متفرق می کنم، با شخص دیگری ازدواج می کنم و "من معروف هستم"

And take away their freedom like you did to meآزادی خود را از دست بدهید، همان طور که با من کردید

Treat 'em like you don't need 'em and they ain't worthy of youدرمان "من مانند شما نیازی به "من" ندارید و آنها شایسته شما نیستند

Feed 'em the same - that you made me eatخوراک “من یکسان هستم – که باعث شد من بخورم

I'm moving on, forget youمی روم، فراموش می کنم

Oh, now I'm special? I ain't feel special when I was with youمن الان خاص هستم؟ احساس خاصی ندارم وقتی با شما بودم

All I ever felt was this helplessness, imprisoned by a selfish -تنها چیزی که تا به حال احساس کردم این بی کمکی بود که توسط یک خودخواه زندانی شده بود

Chew me up and spit me out, I fell for thisمن را بالا ببر و بیرون بروم، من برای این سقوط کردم

So many times it's ridiculousخیلی وقت ها مسخره است

And still I stick with this, I'm sick of thisو هنوز هم به این موضوع پایبند هستم، من از این موضوع ناراحت هستم

But in my sickness and addiction, you're addictive as they getاما در بیماری و اعتیاد من، شما اعتیاد آور هستید زیرا آنها دریافت می کنند

Evil as they come, vindictive as they make 'emهمان گونه که می آیند، در حالی که می گویند:

My friends keep askin' me why I can't just walk away fromدوستان من مثل من هستند، چرا نمی توانم فقط از راه بروم

I'm addicted to the pain, the stress, the drama, I'm drawn toمن به درد معتاد هستم، استرس، درام، من کشیده شده ام تا به

I guess I'm a mess, cursed and blessed, but this time Iمن فکر می کنم من یک آشفتگی، نفرین و برکت هستم، اما این بار من

Ain't changin' my mind, I'm climbin' out this abyssذهن من در حال تغییر نیست، من از این پرتگاه بالا می برم

You're screamin' as I walk out that I'll be missedتو جیغ می زنی، همانطور که قدم می زنم، گم می شوم

But when you spoke of people who meant the most to youهنگامی که شما از افرادی صحبت می کنید که بیشترین هدف را برای شما دارند

You left me off your listمن را از لیست خود رها کردید

You, hip hop, I'm leavin' you, my life sentence is servedتو، هیپ هاپ، من تو هستم، حکم زندگی من است

And it's justو فقط

Too late for the other sideدیر برای طرف دیگر

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی

I'm gone, manمن رفته ام، مرد

Too late for the other sideدیر برای طرف دیگر

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی

Too lateخیلی دیر

Caught in a chase, 25 to lifeآموزش در تعقیب، 25 تا زندگی