متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You ll Never Find Another Love Like Mine از مایکل بوبله

You'll never findشما هرگز پیدا نخواهید کرد

As long as you liveتا زمانی که زندگی می کنید

Someone who loves you, tender like I doکسی که شما را دوست دارد، مثل من به شما اعتماد کند

And you'll never findو شما هرگز پیدا نخواهید کرد

No matter where you searchمهم نیست که کجا جستجو می کنید

Someone who cares about you, the way I doکسی که به شما اهمیت می دهد، طوری که من انجام می دهم

No, I'm not braggin' on myself, babyنه، من خودم را سرزنش نمی کنم، عزیزم

'Cause I'm the one who loves youچون من کسی هستم که تو را دوست دارم

And there is no one elseو هیچ کس دیگری وجود ندارد

No, no one elseهیچ کس دیگر

(No, no one else)(نه، هیچ کس دیگری)

And you'll never findو شما هرگز پیدا نخواهید کرد

It'll take the end of all timeپایان تمام وقت را می گیرد

Someone to understand you like I doکسی که دوست دارد شما را درک کند من

No, I'm not tryin' to make you stay, babyنه، من سعی نمی کنم شما را به ماندن، بچه

'Cause I'm the one who loves youچون من کسی هستم که تو را دوست دارم

And there is no one elseو هیچ کس دیگری وجود ندارد

No, no one elseهیچ کس دیگر

(No one else)(هیچ کس دیگری)

(You're gonna miss my lovin')(تو دلم برایت تنگ خواهد شد)

You're gonna miss my lovin'دلم برایت تنگ خواهد شد.»

(You're gonna miss my lovin')(تو دلم برایت تنگ خواهد شد)

You're gonna miss my lovin'دلم برایت تنگ خواهد شد.»

(You're gonna miss my lovin')(تو دلم برایت تنگ خواهد شد)

You're gonna miss my loveدلم برای عشق من تنگ خواهد شد

Miss my loveعشق من

You'll never findشما هرگز پیدا نخواهید کرد

(You'll never find)(شما هرگز پیدا نخواهید کرد)

Another love like mineعشق دیگری مانند من

(Another love like mine)(عشق دیگری مانند من)

Someone who needs you like I doکسی که به شما نیاز دارد مانند من

(Like I do)(مانند من)

No, I'm not braggin' on myself, babyنه، من خودم را سرزنش نمی کنم، عزیزم

But I'm the one who loves youمن کسی هستم که تو را دوست دارم

And there is no one elseو هیچ کس دیگری وجود ندارد

And there is no one elseو هیچ کس دیگری وجود ندارد

No, there's just no one elseهیچ کس دیگری وجود ندارد

(There's no one else)(هیچ کس دیگری وجود ندارد)

(You're gonna miss my love)(شما عشق من را از دست می دهید)

You're gonna miss my loveدلم برای عشق من تنگ خواهد شد

(Oh, you're gonna miss my love)(اوه، شما عشق من را از دست می دهید)

I'm gonna miss your loveدلم برای عشقت تنگ خواهد شد

(Oh, yes you are)(بله، شما هستید)

(You're gonna miss my love)(شما عشق من را از دست می دهید)

I'm gonna miss your loveدلم برای عشقت تنگ خواهد شد

(You're gonna miss my love)(شما عشق من را از دست می دهید)

(You're gonna miss my love)(شما عشق من را از دست می دهید)