متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All of Me از مایکل بوبله

All of me, why not take all of me?همه من، چرا همه من را نمی گیرم؟?

Can't you see I'm no good without you?نمی بینی من بدون تو خوب نیستم؟?

Take my lips, I wanna lose themلب هایم را بردارید، می خواهم آنها را از دست بدهم

Take my arms, I'll never use themدست هایم را بگیر، هرگز از آنها استفاده نخواهم کرد

Your goodbyes, they left me with eyes that cryخداحافظی های شما، آنها مرا با چشم هایی که گریه می کنند، ترک کردند

How can I get along without you?چطور می توانم بدون تو کنار بیایم؟?

You took the part that once was my heartبخشی که یک بار قلب من بود

So, why not take all of me?چرا همه من را نمی گیرم؟?

Let's go, let's goبرویم، برویم، برویم

Your goodbye left me with eyes that cryخداحافظی من را با چشم هایی که گریه می کنند، ترک کرد

Now I'm lost without youمن بدون تو گم شده ام

And now that you took that partو حالا که این قسمت را گرفته اید

That used to be my heartکه قبلاً قلب من بود

All of me, why not take all of meهمه من، چرا همه من را نمی گیرم

Can't you see I'm a mess without you?آیا نمی توانید ببینید که من یک آشفتگی بدون تو هستم؟?

You took the part that used to be my heartبخشی که قبلاً قلب من بود

So, why not take all of me?چرا همه من را نمی گیرم؟?