متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Close Your Eyes از مایکل بوبله

Close your eyesچشمان خود را ببندید

Let me tell you all the reasons whyبگذارید به شما بگویم که چرا

Think you're one of a kindفکر کنید که شما یکی از یک نوع هستید

Here's to youاینجا برای شما

The one that always pulls us throughکسی که همیشه ما را از طریق

Always do what you gotta doهمیشه کاری را انجام دهید که باید انجام دهید

You're one of a kindشما یکی از یک نوع

Thank God you're mineخدا را شکر که تو مال من هستی

You're an angel dressed in armorشما فرشته ای هستید که در زره پوشیده اید

You're the fair in every fightشما در هر نبرد منصفانه هستید

You're my life and my safe harborشما زندگی من و بندر امن من هستید

Where the sun sets every nightجایی که خورشید هر شب غروب می کند

And if my love is blindاگر عشق من کور باشد

I don't want to see the lightنمی خواهم نور را ببینم

It's your beauty that betrays youاین زیبایی شماست که به شما خیانت می کند

Your smile gives you awayلبخند شما را از بین می برد

Cause you're made of strength and mercyزیرا شما از قدرت و رحمت ساخته شده اید

And my soul is yours to saveو روح من مال تو است تا نجات یابد

I know this much is trueمی دانم که این خیلی درست است

When my world was dark and blueوقتی دنیای من تاریک و آبی بود

I know the only one who rescued me was youتنها کسی که مرا نجات داد، تو بودی

Close your eyesچشمان خود را ببندید

Let me tell you all the reasons whyبگذارید به شما بگویم که چرا

You're never gonna to have to cryشما هرگز نباید گریه کنید

Because you're one of a kindچون شما یکی از یک نوع

Yeah, here's to youبله، اینجا برای شماست

The one that always pulls us throughکسی که همیشه ما را از طریق

You always do what you gotta do babyشما همیشه کاری را انجام می دهید که باید انجام دهید

Because you're one of a kindچون شما یکی از یک نوع

When your love pours down on meوقتی عشقت بر من فرو می ریزد

I know I'm finally freeمی دانم که بالاخره آزاد هستم

So I tell you gratefullyمن به شما می گویم ممنون

Every single beat in my heart is yours to keepهر ضرب و شتم در قلب من است که شما را نگه دارید

So close your eyesچشمان خود را ببندید

Let me tell you all the reasons why babeبگذارید به شما بگویم که چرا نوزاد

You're never going to have to cry babyشما هرگز مجبور به گریه کردن نوزاد نخواهید شد

Because you're one of a kindچون شما یکی از یک نوع

Yeah, here's to youبله، اینجا برای شماست

You're the one that always pulls us throughشما کسی هستید که همیشه ما را از طریق

You always do what you got to do babeشما همیشه کاری را انجام می دهید که باید انجام دهید

'Cause you're one of a kindچون شما یکی از یک نوع هستید

You're the reason why I'm breathingبه همین دلیل است که تنفس می کنم

With a little look my wayبا کمی نگاه کردن به راه من

You're the reason that I'm feelingشما دلیل آن هستید که من احساس می کنم

It's finally safe to stayبالاخره امن است که بماند