متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Love Somebody از مایکل بوبله

در این صفحه متن اصلیِ «To Love Somebody» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل بوبله
مدت:
۳:۱۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ To Love Somebody

There's a lightنور وجود دارد

A certain kind of lightنوع خاصی از نور

That never shone on meاین هرگز بر من تاب نمی آورد

I want my life to be lived with youمی خواهم زندگی ام با شما زندگی کند

Lived with youزندگی با شما

There's a way (there's a way) everybody sayیک راه وجود دارد (یک راه وجود دارد) همه می گویند

To do each and every little thingبرای انجام هر کار و هر کار کوچک

But what does it bringآنچه را که می آورد

If I ain't got you (if I ain't got you)اگر من به شما نرسیده ام (اگر شما را نگرفته باشم)

If I ain't got you (if I ain't got you)اگر من به شما نرسیده ام (اگر شما را نگرفته باشم)

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

In my brainدر مغز من

I see your face againچهره ات را دوباره می بینم

I know my frame of mindمن چارچوب ذهنی ام را می شناسم

You ain't got to be so blindشما نباید اینقدر کور باشید

And I'm blind, yeah I'm blindمن نابینا هستم، بله نابینا هستم

I'm a manمن یک مرد هستم

Can't you see what I am?نمی بینی من چه هستم؟?

I live and breathe for youمن برای تو زندگی می کنم و نفس می کشم

But what good does it doچه کارهای خوبی انجام می دهد

If I ain't got you (if I ain't got you)اگر من به شما نرسیده ام (اگر شما را نگرفته باشم)

If I ain't got you (if I ain't got you)اگر من به شما نرسیده ام (اگر شما را نگرفته باشم)

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

Oh baby, you don't know what it's likeعزیزم، نمی دانی چه شکلی است

You don't know what it's likeشما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

You don't know what it's likeشما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «To Love Somebody» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل بوبله

مایکل استیون بوبل (IPA: boo-BLAY; متولد 9 سپتامبر 1975) یک خواننده کانادایی و ترانه سرا است. با توجه به نماد پاپ، او اغلب برای کمک به تجدید علاقه عمومی و قدردانی از استانداردهای سنتی پاپ و کتاب بزرگ آمریکایی معروف است. Bublé بیش از 75 میلیون رکورد در سراسر جهان فروخته است و جوایز متعددی از جمله پنج جایزه Grammy و 15 جایزه جونو به دست آورده است. در سال ۲۰۰۳، آلبوم سوم بوکوبل به ده آلبوم برتر در کانادا و انگلستان رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل بوبله