متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everything از مایکل بوبله

در این صفحه متن اصلیِ «Everything» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مایکل بوبله
مدت:
۳:۳۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Everything

You're a falling star, you're the get away carشما یک ستاره سقوط هستید، شما ماشین را دور می کنید

You're the line in the sand when I go too farشما خط در شن و ماسه زمانی که من خیلی دور

You're the swimming pool, on an August dayشما استخر شنا هستید، در روز آگوست

And you're the perfect thing to sayو شما بهترین چیز برای گفتن هستید

And you play it coy, but it's kinda cuteو شما آن را بازی می کنید، اما آن را زیبا است

Oh, when you smile at me you know exactly what you doوقتی به من لبخند می زنید، دقیقا می دانید که چه می کنید

Baby don't pretend, that you don't know it's trueکودک وانمود نمی کند که نمی داند درست است

'Cause you can see it when I look at youچون می توانی آن را ببینی وقتی به تو نگاه می کنم

And in this crazy life, and through these crazy timesو در این زندگی دیوانه، و از طریق این دوران دیوانه

It's you, it's you, you make me singشما هستید، این شما هستید، شما باعث می شوید که من آواز بخوانم

You're every line, you're every word, you're everythingشما هر خط هستید، شما هر کلمه هستید، همه چیز هستید

You're a carousel, you're a wishing wellشما یک ماشین هستید، شما یک آرزو خوب هستید

And you light me up, when you ring my bellو من را روشن کنید، هنگامی که زنگ مرا می زنید

You're a mystery, you're from outer spaceشما یک راز هستید، شما از فضای بیرونی هستید

You're every minute of my everydayشما هر دقیقه از هر روز من هستید

And I can't believe, uh that I'm your manنمی توانم باور کنم که من مرد شما هستم

And I get to kiss you baby just because I canو من تو را می بوسم فقط به این دلیل که می توانم

Whatever comes our way, oh we'll see it throughهر چه باشد، ما آن را خواهیم دید

And you know that's what our love can doشما می دانید که عشق ما چه کاری می تواند انجام دهد

And in this crazy life, and through these crazy timesو در این زندگی دیوانه، و از طریق این دوران دیوانه

It's you, it's you, you make me singشما هستید، این شما هستید، شما باعث می شوید که من آواز بخوانم

You're every line, you're every word, you're everythingشما هر خط هستید، شما هر کلمه هستید، همه چیز هستید

So, la, la, la, la, la, la, laپس، لا، la، la، la، la، la،

So, la, la, la, la, la, la, laپس، لا، la، la، la، la، la،

And in this crazy life, and through these crazy timesو در این زندگی دیوانه، و از طریق این دوران دیوانه

It's you, it's you, you make me singشما هستید، این شما هستید، شما باعث می شوید که من آواز بخوانم

You're every line, you're every word, you're everythingشما هر خط هستید، شما هر کلمه هستید، همه چیز هستید

You're every song, and I sing alongتو هر آهنگی هستی و من هم آواز می خوانم

'Cause you're my everythingچون تو همه چیز من هستی

Yeah, yeahبله، بله

So, la, la, la, la, la, la, laپس، لا، la، la، la، la، la،

So, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laبنابراین، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la، la،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everything» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مایکل بوبله

مایکل استیون بوبل (IPA: boo-BLAY; متولد 9 سپتامبر 1975) یک خواننده کانادایی و ترانه سرا است. با توجه به نماد پاپ، او اغلب برای کمک به تجدید علاقه عمومی و قدردانی از استانداردهای سنتی پاپ و کتاب بزرگ آمریکایی معروف است. Bublé بیش از 75 میلیون رکورد در سراسر جهان فروخته است و جوایز متعددی از جمله پنج جایزه Grammy و 15 جایزه جونو به دست آورده است. در سال ۲۰۰۳، آلبوم سوم بوکوبل به ده آلبوم برتر در کانادا و انگلستان رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مایکل بوبله