متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Home از مایکل بوبله

Another summer dayیک روز تابستانی دیگر

Has come and gone awayآمده و رفته است

In Paris and Romeپاریس و رم

But I wanna go home, mmmاما می خواهم به خانه بروم، میلی متر

Maybe surrounded byشاید محاصره شده

A million people, Iیک میلیون نفر، من

Still feel all aloneاحساس تنهایی

I just wanna go homeفقط می خواهم به خانه بروم

Oh, I miss you, you knowدلم برایت تنگ شده، می دانی

And I've been keeping all the lettersمن تمام نامه ها را نگه داشته ام

That I wrote to youمن برای تو نوشتم

Each one a line or twoهر یک یا دو خط

"I'm fine baby, how are you?"«من بچه خوبی هستم، تو چطور هستی؟»

Well I would send them but I knowمن آنها را ارسال می کنم اما می دانم

That it's just not enoughاین فقط کافی نیست

My words were cold and flatکلمات من سرد و مسطح بودند

And you deserve more than thatو شما سزاوار بیش از آن هستید

Another aeroplaneهواپیمای دیگر

Another sunny placeیک مکان آفتابی دیگر

I'm lucky I knowمن خوش شانس هستم که می دانم

But I wanna go homeمی خواهم به خانه بروم

Mmm, I got to go homeمن باید به خانه بروم

Let me go homeاجازه دهید به خانه بروم

I'm just too farمن خیلی دور هستم

From where you areاز جایی که هستید

I wanna come homeمی خواهم به خانه بروم

And I feel just like:و من احساس می کنم که:

I'm living someone else's lifeزندگی شخص دیگری را زندگی می کنم

It's like I just stepped outsideمثل این است که بیرون رفتم

When everything was going rightوقتی همه چیز درست پیش می رفت

And I know just why you could notمی دانم چرا نمی توانید

Come along with meهمراه با من همراه باشید

That this was not your dreamاین رویای شما نبود

But you always believed in meشما همیشه به من اعتقاد دارید

Another winter dayیک روز زمستانی دیگر

Has come and gone awayآمده و رفته است

In even Paris and Romeدر پاریس و رم

And I wanna go homeمی خواهم به خانه بروم

Let me go homeاجازه دهید به خانه بروم

And I'm surrounded byاحاطه شده توسط

A million people, Iیک میلیون نفر، من

I still feel aloneهنوز احساس تنهایی می کنم

Oh, let me go homeاجازه دهید به خانه بروم

Oh, I miss you, you knowدلم برایت تنگ شده، می دانی

Let me go homeاجازه دهید به خانه بروم

I've had my runمن اجرام را داشتم

Baby, I'm doneبچه، من انجام دادم

I gotta go homeباید به خانه بروم

Let me go homeاجازه دهید به خانه بروم

It'll all be all rightهمه چیز درست خواهد بود

I'll be home tonightامشب به خانه خواهم آمد

I'm coming back homeبازگشت به خانه