متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yade Man Bash از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Yade Man Bash

رفتيُ خاطره هاي تو نشسته تو خيالم بي تو من اسير دست آرزوهاي محالم ياد من نبودي اما، من به ياد تو شكستم غير تو که دوري از من ، دل به هيچ کسي نبستم هم ترانه! ياد من باش بي بهانه ياد من باش وقت بيداريِ مهتاب عاشقانه ياد من باش اگه باشي با نگاهت، ميشه از حادثه رد شد ميشه تو آتيش عشقت، گُر گرفتنُ بلد شد اگه دوري، اگه نيستي، نفس فرياد من باش تا ابد، تا تهِ دنيا، تا هميشه ياد من باش رفتيُ خاطره هاي تو نشسته تو خيالم بي تو من اسير دست آرزوهاي محالم ياد من نبودي اما، من به ياد تو شكستم غير تو که دوري از من ، دل به هيچ کسي نبستم اگه باشي با نگاهت، ميشه از حادثه رد شد ميشه تو آتيش عشقت، گُر گرفتنُ بلد شد اگه دوري، اگه نيستي، نفس فرياد من باش تا ابد، تا تهِ دنيا، تا هميشه ياد من باش

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak
• Setareh