متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Teflaki از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Teflaki

نگو طفلی دل سپرده یه نفر دلش رو برده بگو چون عاشقه قلبش تا به حال از غم نمرده می دونی زندگی سخته بار حرف زور زیاده اون کسی برده که قلبش رو به دست غم نداده نگو طفلکی منم من من شهامتم زیاده هیچ کسی هنوز تو دنیا مثل من که دل نداده مثل پرواز پرنده توی قلب آسمونا من دلو به عشق سپردم توی قلب کهکشونا پر زدم من توی چشمات با تو من پرواز کردم من از پایان می ترسیدم و آغاز کردم نگو طفلی دل سپرده یه نفر دلش رو برده بگو چون عاشقه قلبش تا به حال از غم نمرده می دونی زندگی سخته بار حرف زور زیاده اون کسی برده که قلبش رو به دست غم نداده نگو طفلکی منم من من شهامتم زیاده هیچ کسی هنوز تو دنیا مثل من که دل نداده مثل پرواز پرنده توی قلب آسمونا من دلو به عشق سپردم توی قلب کهکشونا پر زدم من توی چشمات با تو من پرواز کردم من از پایان می ترسیدم و آغاز کردم

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak
• Setareh