متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Taghdim از سیاوش قمیشی

در این صفحه متن اصلیِ «Taghdim» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Siavash Ghomayshi» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سیاوش قمیشی
مدت:
۳:۰۹
سبک:
ایرانی

متن آهنگ Taghdim

اگه دلتنگ بهاری اگه سایبون نداری دستامو بهت میدم تا توی باغچه تون بکاری اگه دیگه خسته ائی از این همه چشم انتظاری چشمامو بهت میدم تا پشت پنجره بزاری من میخوام هر چی که دارم بتو تقدیم کنم همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم همه اعضای تنم تنها از عشق تو پرن اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن تو بهر راهی که میری من کنارتم همیشه هر جا که از پا بیفتی پای من مال تو میشه وقتی که توی مسیرت پر تابلوهای ایسته تو فقط برو عزیزم قلب من بجات می ایسته اگه دلتنگ بهاری اگه سایبون نداری دستامو بهت میدم تا توی باغچه تون بکاری اگه دیگه خسته ائی از این همه چشم انتظاری چشمامو بهت میدم تا پشت پنجره بزاری من میخوام هر چی که دارم بتو تقدیم کنم همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم همه اعضای تنم تنها از عشق تو پرن اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن تو بهر راهی که میری من کنارتم همیشه هر جا که از پا بیفتی پای من مال تو میشه وقتی که توی مسیرت پر تابلوهای ایسته تو فقط برو عزیزم قلب من بجات می ایسته

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Taghdim» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی