متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tasavor Kon از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Tasavor Kon

تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخته خوشبخته جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ارزش نیست جواب همصدایی ها پلیس زد شورش نیست نه بمب هسته ای داره، نه بمب افکن نه خمپاره دیگه هیچ بچه ای پاشو روی مین جا نمیزاره همه آزاد آزادن، همه بیدرد بیدردن تو روزنامه نمیخونی، نهنگا خودکشی کردن جهانی را تصور کن، بدون نفرت و باروت بدون ظلم خود کامه، بدون وحشت و تابوت جهانی را تصور کن، پر از لبخند و آزادی لبالب از گل و بوسه، پر از تکرار آبادی تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از سرمه تصور کن جهانی را که توش زندان یه افسانه اس تمام جنگای دنیا، شدن مشمول آتش بس کسی آقای عالم نیست، برابر با هماند مردم دیگه سهم هر انسان تن هر دونه گندم بدون مرز و محدوده، وطن یعنی همه دنیا تصور کن تو میتونی بشی تعبیر این رویا

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak
• Setareh