متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Toloo از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Toloo

وقتی که دلتنگ میشم و همراه تنهایی میرم داغ دلم تازه میشه زمزمه های خوندنم وسوسه های موندنم با تو هم اندازه میشه قد هزار تا پنجره تنهایی آواز میخونم دارم با کی حرف میزنم؟ نمیدونم، نمیدونم این روزا دنیا واسه من از خونه مون کوچیک تره کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه حالا که دلتنگی داره رفیق تنهاییم میشه کوچه ها نا رفیق شدن حالا که میخوان شب و روز به همدیگه دروغ بگن ساعت ها هم دقیق شدن طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه وقتی که دلتنگ میشم و همراه تنهایی میرم داغ دلم تازه میشه زمزمه های خوندنم وسوسه های موندنم با تو هم اندازه میشه قد هزار تا پنجره تنهایی آواز میخونم دارم با کی حرف میزنم؟ نمیدونم، نمیدونم این روزا دنیا واسه من از خونه مون کوچیک تره کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه حالا که دلتنگی داره رفیق تنهاییم میشه کوچه ها نا رفیق شدن حالا که میخوان شب و روز به همدیگه دروغ بگن ساعت ها هم دقیق شدن طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه طلوع من، طلوع من وقتی غروب پر بزنه، موقعه ی رفتن منه

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak
• Setareh