متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wildflowers - 2015 Remaster از دالی پارتن

The hills were alive with wildflowersتپه ها با گل های وحشی زنده بودند

And I was as wild, even wilder than theyو من هم وحشی تر از آنها بودم

For at least I could run, they just died in the sunحداقل می توانستم بدوم، آنها فقط در آفتاب مردند

And I refused to just wither in placeو من فقط از حضور در محل خودداری کردم

Just a wild mountain rose needing freedom to growیک کوه وحشی نیاز به آزادی برای رشد دارد

So I ran, fearing not where I'd goمن فرار کردم و از جایی که می روم نمی ترسیدم

When a flower grows wild, it can always surviveهنگامی که یک گل وحشی می شود، همیشه می تواند زنده بماند

Wildflowers don't care where they growگل های وحشی اهمیتی نمی دهند که کجا رشد می کنند

And the flowers I knew, in the fields where I grewگل هایی که می دانستم در زمینه هایی که بزرگ شدم

Were content to be lost in the crowdاگر محتوا در جمعیت گم شود

They were common and close, I had no room for growthآنها رایج و نزدیک بودند، من جایی برای رشد نداشتم

And I wanted so much to branch outو من خیلی می خواستم که بیرون بروم

So I uprooted myself from my home ground and leftمن خودم را از زمین خانه ام بلند کردم و ترک کردم

Took my dreams and I took to the roadرویاهایم را خفه کردم و به جاده رسیدم

When a flower grows wild, it can always surviveهنگامی که یک گل وحشی می شود، همیشه می تواند زنده بماند

Wildflowers don't care where they growگل های وحشی اهمیتی نمی دهند که کجا رشد می کنند

I grew up fast and wild and I never felt rightمن سریع و وحشی بزرگ شدم و هرگز احساس خوبی نداشتم

In a garden so different from meدر باغ بسیار متفاوت از من

I just never belonged, I just longed to be goneمن هیچگاه متعلق به آن نبوده ام، فقط مدت ها است که رفته ام

So the garden one day set me freeباغ یک روز مرا آزاد کرد

I hitched a ride with the wind, and since he was my friendبا باد سوار شدم و چون دوست من بود

I just let him decide where we'd goمن فقط به او اجازه می دهم تصمیم بگیرد که ما کجا برویم

When a flower grows wild, it can always surviveهنگامی که یک گل وحشی می شود، همیشه می تواند زنده بماند

Wildflowers don't care where they growگل های وحشی اهمیتی نمی دهند که کجا رشد می کنند

Just a wild rambling rose seeking misteries untoldفقط یک گل سرخ وحشی به دنبال دودی

No regret for the path that I choseاز مسیری که انتخاب کردم پشیمان نیستم

When a flower grows wild, it can always surviveهنگامی که یک گل وحشی می شود، همیشه می تواند زنده بماند

Wildflowers don't care where they growگل های وحشی اهمیتی نمی دهند که کجا رشد می کنند

Wildflowers don't care where they growگل های وحشی اهمیتی نمی دهند که کجا رشد می کنند