متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Two Doors Down از دالی پارتن

Two doors downدو درب پایین

They're laughing and drinkin', and having a party andمی خندند و می نوشند.»

Two doors downدو درب پایین

They're not aware that I'm aroundآنها نمی دانند که من اطرافم

But here I amمن اینجا هستم

Crying my heart out, feelin' sorry whileگریه کردن قلبم، احساس تاسف در حالی که

They're having a party just two doors downآنها فقط دو درب دارند

I think I'll dry these useless tearsفکر می کنم این اشک های بی فایده را خشک می کنم

And get myself togetherخودم را با هم جمع کنید

I think I'll wander down the hallمن فکر می کنم که به سالن می روم

And have a look aroundنگاهی به اطراف

'Cause I can't stay insideچون نمی توانم داخل بمانم

This lonely room and cry foreverاین اتاق تنهایی و گریه برای همیشه

I think I really rather join 'emمن واقعا ترجیح می دهم به “em” ملحق شوم

Two doors down, yeahدو در پایین، بله

Two doors downدو درب پایین

They're laughing and drinkin', and having a partyآن ها می خندند و می نوشند.»

Two doors downدو درب پایین

They aren't aware that I'm aroundآنها نمی دانند که من اطرافم

'Cause here I amچون اینجا هستم

No longer cryin' an' feelin' sorryدیگر گریه نکن "یک احساس"

We're having a party just two doors downما فقط دو درب داریم

I can't believe I'm standin' hereنمی توانم باور کنم که اینجا هستم.»

Dry-eyed, all smiles and talkin'چشم خشک، همه لبخند ها و حرف ها

Making conversation with the new loveگفتگو با عشق جدید

I have foundپیدا کردم

I ask him if he'd like to be alone and we start walkin'از او می پرسم آیا دوست دارد تنها باشد و ما راه رفتن را شروع می کنیم

Down the hall to my place waitin' two doors down, yeahپایین سالن به محل من منتظر دو درب، بله

Two doors downدو درب پایین

They're laughing and drinkin'می خندند و می نوشند.»

And having a party andو یک حزب و

Two doors downدو درب پایین

We're not aware that they're aroundما نمی دانیم که آنها اطراف هستند

'Cause here I amچون اینجا هستم

Feelin' everything but sorryاحساس همه چیز اما متاسفم

We're having our own party two doors downما دو درب خودمان را داریم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Two doors downدو درب پایین

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Two doors downدو درب پایین

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Two doors downدو درب پایین

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Two doors down, ohدو درب پایین، اوه

Two doors downدو درب پایین

They're laughing and drinkin', and having a partyآن ها می خندند و می نوشند.»

Two doors downدو درب پایین

We're not aware that they're aroundما نمی دانیم که آنها اطراف هستند

'Cause here we amچون اینجا هستیم

Feelin' everything but sorryاحساس همه چیز اما متاسفم

We're havin' our own partyما حزب خودمان را داریم

Two doors down, yeahدو در پایین، بله

Two doors downدو درب پایین

They're laughing and drinkin', and having a party andمی خندند و می نوشند.»

Two doors downدو درب پایین

We're not aware that they're aroundما نمی دانیم که آنها اطراف هستند