متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Seeker از دالی پارتن

در این صفحه متن اصلیِ «The Seeker» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دالی پارتن
مدت:
۳:۱۴
سبک:
کانتری

متن آهنگ The Seeker

I am a seekerمن یک جستجوگر هستم

A poor sinful creatureیک موجود ضعیف

There is no weaker than I amضعیف تر از من نیست

I am a seekerمن یک جستجوگر هستم

And you are a teacherشما معلم هستید

You are a reacherشما یک گیرنده هستید

So reach downسپس به پایین بروید

Reach out and lead meبیرون بروید و مرا رهبری کنید

Guide me and keep meمرا راهنمایی کنید و مرا نگه دارید

In the shelter of your care each dayدر پناهگاه مراقبت های خود هر روز

'Cause I am a seekerچون من یک جستجوگر هستم

And you are a keeperشما یک نگهبان هستید

You are the leaderشما رهبر هستید

Won't you show me the wayشما راه را به من نشان نمی دهید

I am a vessel that's empty and uselessمن یک کشتی هستم که خالی و بی فایده است

I am a bad seed that fell by the wayمن یک بذر بد هستم که در راه سقوط کرد

I am a loser that wants to be a winnerمن بازنده ای هستم که می خواهد برنده باشد

You are my last hopeشما آخرین امید من هستید

Don't turn me awayمرا دور نکن

I am a seekerمن یک جستجوگر هستم

A poor sinful creatureیک موجود ضعیف

There is no weaker than I amضعیف تر از من نیست

I am a seekerمن یک جستجوگر هستم

And you are a teacherشما معلم هستید

You are a reacherشما یک گیرنده هستید

So reach downسپس به پایین بروید

Reach out and lead meبیرون بروید و مرا رهبری کنید

Guide me and keep meمرا راهنمایی کنید و مرا نگه دارید

In the shelter of your care each dayدر پناهگاه مراقبت های خود هر روز

'Cause I am a seekerچون من یک جستجوگر هستم

And you are a keeperشما یک نگهبان هستید

You are the leaderشما رهبر هستید

Won't you show me the wayشما راه را به من نشان نمی دهید

Oh, you are a mountainشما یک کوه هستید

From which there flows a fountainاز آن چشمه ای است که

So let its water wash my sins awayبگذار آب گناهانم را از بین ببرد

'Cause I am a seekerچون من یک جستجوگر هستم

And you are a keeperشما یک نگهبان هستید

You are a teacherشما یک معلم هستید

Won't you teach me the wayتو راه را به من یاد نمی دهی

Reach out and lead meبیرون بروید و مرا رهبری کنید

Guide me and keep meمرا راهنمایی کنید و مرا نگه دارید

In the shelter of your care each dayدر پناهگاه مراقبت های خود هر روز

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Seeker» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دالی پارتن

دالی ربکا پارون دین (née Parton؛ 19 ژانویه 1946 - 25، 2026) یک خواننده آمریکایی، بازیگر، انسان شناس و تاجر بود. Parton یکی از موفق ترین هنرمندان موسیقی کشور در تاریخ بود. او همچنین به دلیل نفوذ فرهنگی خود، به ویژه از طریق دالیوود و بنیاد دالیوود شناخته شده است. با بیش از صد میلیون رکورد فروخته شده، Parton یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دالی پارتن