متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels از دالی پارتن

As I sit here tonight, the jukebox's playingهمانطور که امشب اینجا می نشستم، بازی نامه

The tune about the wild side of lifeآهنگ درباره قسمت وحشی زندگی

As I listen to the words you are sayingهمانطور که به کلماتی که می گویید گوش می دهم

It brings memories when I was a trusting wifeاین خاطرات را به ارمغان می آورد زمانی که من یک زن اعتماد داشتم

It wasn't God who made honky tonk angelsخدا نبود که فرشته ها را فریب داد

As you wrote in the words of your songهمانطور که در کلمات آهنگ خود نوشتید

Too many times married men think they're still singleبسیاری از مردان متاهل فکر می کنند که هنوز مجرد هستند

That has caused many a-good girl to go wrongاین باعث شده است که بسیاری از دختر های خوب اشتباه کنند

It's a shame that all the blame is on us womenشرم آور است که همه مقصران بر ما زنان است

It's not true that only you men feel the sameدرست نیست که فقط شما مردان را احساس می کنید

From the start, most every heart that's ever brokenاز ابتدا، بیشتر قلب هایی که تا به حال شکسته شده اند

Was because there always was a man to blameچون همیشه مردی بود که مقصر بود

It wasn't God who made honky tonk angelsخدا نبود که فرشته ها را فریب داد

Like you said in the words of your songهمانطور که در کلمات آهنگ خود گفتی

Too many times married men think they're still singleبسیاری از مردان متاهل فکر می کنند که هنوز مجرد هستند

That has caused many young, good girl to go wrongاین باعث شده است که بسیاری از دختر های جوان و خوب اشتباه کنند

That has caused many young, good girl to go wrongاین باعث شده است که بسیاری از دختر های جوان و خوب اشتباه کنند