متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wrecking Ball از دالی پارتن

We clawed, we chained our hearts in vainما دل های خود را بی ثمر می کنیم

We jumped, never asking whyپریدیم، هرگز نپرسیدیم چرا

We kissed, I fell under your spellما بوسیدیم، زیر طلسم تو افتادم

A love no one could denyعشقی که هیچ کس نمی تواند انکار کند

Don't you ever say I just walked awayتا به حال نگویید که من فقط راه رفتم

I will always want youمن همیشه می خواهم

I can't live a lie running for my lifeمن نمی توانم یک دروغ برای زندگی ام زندگی کنم

I will always want youمن همیشه می خواهم

I came in like a wrecking ballمن مثل یک توپ خراب آمدم

I never hit so hard in loveمن هرگز در عشق به سختی برخورد نمی کنم

All I wanted was to break your wallsتنها چیزی که می خواستم این بود که دیوارهای خود را بشکنیم

All you ever did was wreck meتنها کاری که تا به حال انجام دادید این بود که من را خراب کردید

Yeah, you wreck meتو مرا خراب کردی

I put you high up in the skyمن تو را در آسمان بالا می برم

And now, you're not coming downو حالا شما پایین نمی آیید

Oh, and it slowly turned, you let me burnو آن را به آرامی روشن, شما اجازه دهید من سوزاندن

And now, we're ashes on the groundو حالا ما خاکستر روی زمین هستیم

But don't you ever say I just walked awayاما هرگز نگویید که من فقط راه رفتم

I will always want youمن همیشه می خواهم

I can't live a lie, running for my lifeمن نمی توانم یک دروغ زندگی کنم، برای زندگی ام فرار کنم

I will always love youمن همیشه دوستت دارم

I came in like a wrecking ballمن مثل یک توپ خراب آمدم

I never hit so hard in loveمن هرگز در عشق به سختی برخورد نمی کنم

All I wanted was to break your wallsتنها چیزی که می خواستم این بود که دیوارهای خود را بشکنیم

All you ever did was wreck meتنها کاری که تا به حال انجام دادید این بود که من را خراب کردید

I came in like a wrecking ballمن مثل یک توپ خراب آمدم

Yeah, I just closed my eyes and swungبله، فقط چشم هایم را بسته بودم و می لرزیدم

Left me crashing in a blazing fallمن را در یک سقوط بزرگ رها کردم

All you ever did was wreck meتنها کاری که تا به حال انجام دادید این بود که من را خراب کردید

Yeah, you wrecked meتو مرا خراب کردی

I never meant to start a war (I never meant to start a war)هرگز قصد نداشتم جنگی را آغاز کنم (من هرگز قصد نداشتم جنگ را آغاز کنم)

I just wanted you to let me in (let me in)من فقط می خواستم که به من اجازه بدهم (بگذارید من را داخل کنم)

And instead of using force (using force)به جای استفاده از زور (استفاده از زور)

I guess I should've let you win (guess I should've let you win)من فکر می کنم که من باید به شما اجازه دهم برنده شوید (اگر بخواهم برنده شوم)

I never meant to start a war (never meant to start a war)هرگز قصد نداشتم جنگی را آغاز کنم (هرگز قصد شروع جنگ را نداشتم)

I just wanted you to let me in (I just wanted you to let me in)من فقط می خواستم به من اجازه دهم (من فقط می خواستم که به من اجازه دهم)

I guess I should've let you win (guess I should've let you win)من فکر می کنم که من باید به شما اجازه دهم برنده شوید (اگر بخواهم برنده شوم)

Don't you ever say I just walked awayتا به حال نگویید که من فقط راه رفتم

I will always love youمن همیشه دوستت دارم

I came in like a wrecking ballمن مثل یک توپ خراب آمدم

I never hit so hard in loveمن هرگز در عشق به سختی برخورد نمی کنم

All I wanted was to break your wallsتنها چیزی که می خواستم این بود که دیوارهای خود را بشکنیم

All you ever did was wreck meتنها کاری که تا به حال انجام دادید این بود که من را خراب کردید

I came in like a, oh, like a wrecking ballمثل یک، اوه، مانند یک توپ خراب

Yeah, I just closed my eyes and swungبله، فقط چشم هایم را بسته بودم و می لرزیدم

Left me crashing in a blazing fallمن را در یک سقوط بزرگ رها کردم

All you ever did was wreck meتنها کاری که تا به حال انجام دادید این بود که من را خراب کردید

Yeah, you wreck meتو مرا خراب کردی

Yeah, you wreck meتو مرا خراب کردی

I will always love youمن همیشه دوستت دارم