متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When the Levee Breaks از لد زپلین

If it keeps on rainin', levee's goin' to breakاگر آن را در Rainin نگه می دارد، levee’s goin برای شکستن

If it keeps on rainin', levee's goin' to breakاگر آن را در Rainin نگه می دارد، levee’s goin برای شکستن

When the levee breaks, I'll have no place to stayهنگامی که پلنگ می شکند، جایی برای ماندن ندارم

Mean old levee taught me to weep and moan, Lordبه من یاد داد که گریه کنم و گریه کنم

Mean old levee taught me to weep and moanبه من یاد داد که گریه کنم و گریه کنم

It's got what it takes to make a mountain man leave his homeاین چیزی است که لازم است یک مرد کوهستان را ترک کند

Oh well, oh well, oh wellخوب، اوه خوب، اوه خوب

Don't it make you feel badاین باعث نمی شود احساس بدی داشته باشید

When you're tryin' to find your way homeوقتی سعی می کنید راه خود را در خانه پیدا کنید

You don't know which way to go?نمی دانید چه راهی برای رفتن؟?

If you're goin' down southاگر به جنوب بروید

They got no work to doآنها هیچ کاری برای انجام دادن نداشتند

If you're going down to Chicagoاگر به شیکاگو بروید

A-ah, a-ah, a-ahآری آری، آری،

Cryin' won't help you, prayin' won't do you no goodCryin به شما کمک نخواهد کرد، cryin شما را خوب نخواهد کرد

No, cryin' won't help you, prayin' won't do you no goodنه، گریه به شما کمک نخواهد کرد، دعا کردن شما را خوب نخواهد کرد

When the levee breaks, mama, you got to move, oohهنگامی که پلنگ می شکند، مادر، شما باید حرکت کنید،

All last night sat on the levee and moanedتمام شب های گذشته بر روی لب و ناله نشسته بودند

All last night sat on the levee and moanedتمام شب های گذشته بر روی لب و ناله نشسته بودند

Thinkin' 'bout my baby and my happy homeThinkin "کودک من و خانه شاد من"

Ah-ohآه- آه

Ah, ah, ah, ahآه، آه، آه،

Ah, ah, ah, ahآه، آه، آه،

Goin'Goin

I'm goin' to Chicagoمن به شیکاگو می روم

Goin' to ChicagoGoin به شیکاگو

Sorry, but I can't take you, ahhhببخشید، اما نمی توانم تو را بگیرم، آه

Goin' down, goin' down nowپایین تر از Goin، Goin اکنون پایین است

Goin' down, goin' down nowپایین تر از Goin، Goin اکنون پایین است

Goin' down, goin' downپایین تر از Goin، Down

Goin' down, goin' downپایین تر از Goin، Down

Goin' down, goin' down nowپایین تر از Goin، Goin اکنون پایین است

Goin' down, goin' down nowپایین تر از Goin، Goin اکنون پایین است

Goin' down, goin' down nowپایین تر از Goin، Goin اکنون پایین است

Goin' down, goin' down-down-down-down-downبه پایین، به پایین، Down-down-down