متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Rover از لد زپلین

I've been to London, seen seven wondersمن به لندن آمده ام، هفت عجایب را دیده ام

I know to trip is just to fallمن می دانم که سفر فقط برای سقوط است

I used to rock it, sometimes I'd roll itمن آن را سنگ می کردم، گاهی اوقات آن را پرتاب می کردم

I always knew what it was forهمیشه می دانستم که برای چه بود

There can be no denyingهیچ انکاری وجود ندارد

That the wind'll shake 'em downباد می گوید: «من پایین می کشم»

And the flag we're flyingپرچمی که پرواز می کنیم

Is the new flag of the landپرچم جدید زمین

Just join handsفقط به دست ها بپیوندید

If we could just join handsاگر بتوانیم فقط به دست ها ملحق شویم

If we could just join...اگر فقط می توانستیم به...

In fields of plenty, when heaven sent meوقتی آسمان مرا فرستاد

I saw the kings who rule them allپادشاهان را دیدم که همه آنها را اداره می کنند

Still by the firelight and purple moonlightنور خورشید و نور ماه بنفش

I hear the rested rivers callصدای رودخانه های باقی مانده را می شنوم

And the wind is cryingباد گریه می کند

From a love that won't grow coldاز عشقی که سرما نمی خورد

My lover, she is lyingعاشق من، دروغ می گوید

On the dark side of the globeدر سمت تاریک جهان

Just join handsفقط به دست ها بپیوندید

If we could just join handsاگر بتوانیم فقط به دست ها ملحق شویم

If we could just join handsاگر بتوانیم فقط به دست ها ملحق شویم

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahبله، آره، آره، آره، آره بله

You got me rocking when I ought to be a-rollingوقتی که من می خواهم یک سنگ شکن باشم،

Darling, tell me, darling, which way to goعزیزم، به من بگو عزیزم، چه راهی برای رفتن

You keep me rocking, baby, then you keep me stallingتو مرا به صخره، بچه، و سپس نگه می داری که من را متوقف می کنی

Won't you tell me, darling, which way to go? That's rightبه من نگویید عزیزم، چه راهی برای رفتن؟ این درست است

Oh, how I wonder, oh how I worryچگونه تعجب می کنم، اوه چگونه نگرانم

And I would dearly like to knowدوست دارم بدانم

Of all this wonder, of earthly plunderاز همه این شگفتی ها،

Will it leave us anything to show?آیا چیزی برای نشان دادن ما باقی خواهد ماند؟?

And our time is flyingزمان پرواز ما

See the candle burning lowدیدن شمع پایین

Is the new world risingآیا جهان جدید در حال رشد است

From the shambles of the old?از سایه های قدیمی؟?

If we could just join handsاگر بتوانیم فقط به دست ها ملحق شویم

If we could just join handsاگر بتوانیم فقط به دست ها ملحق شویم

If we could just, if we could just, if we could justاگر فقط می توانستیم، اگر می توانستیم، اگر می توانستیم،

If we could just, if we could just join hands, hey!اگر فقط می توانستیم، اگر فقط می توانستیم به دست ها ملحق شویم!

That's all it takes, that's all it takesاین تمام چیزی است که لازم است، این تمام چیزی است که لازم است

That's all it takes, that's all it takesاین تمام چیزی است که لازم است، این تمام چیزی است که لازم است

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله

Yeah yeah, ooh yeah, ah, ah, ah, yeahبله، آره، آه، آه، آره، آره، آره، آره، آره

That's right, that's right, that's right, that's rightدرست است، درست است، درست است، درست است، درست است