متن و ترجمهی فارسی آهنگ Ten Years Gone از لد زپلین
در این صفحه متن اصلیِ «Ten Years Gone» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۷۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Ten Years Gone
Then as it was, then again it will beهمان طور که بود، باز هم خواهد بود
An' though the course may change sometimesالبته ممکن است گاهی اوقات تغییر کند
Rivers always reach the seaرودخانه ها همیشه به دریا می رسند
Blind stars of fortune, each have several raysستاره های کور ثروت، هر کدام دارای چندین پرتو هستند
On the wings of maybe, down in birds of preyدر بال های شاید، پایین در پرندگان شکار
Kind of makes me feel sometimes, didn't have to growبعضی وقت ها احساس می کنم نباید رشد کنم
But as the eagle leaves the nest, it's got so far to goاما همانطور که عقاب لانه را ترک می کند، تا به حال رفته است
Changes fill my time, baby, that's alright with meتغییرات زمان من را پر می کند، بچه، که با من خوب است
In the midst I think of you, and how it used to beدر میان من به شما فکر می کنم، و چگونه آن را به
Did you ever really need somebody, And really need 'em badآیا واقعاً به کسی نیاز دارید و واقعاً به «من بد هستم» نیاز دارید؟
Did you ever really want somebody, The best love you ever hadآیا واقعاً کسی را می خواهید، بهترین عشقی که تا به حال داشته اید
Do you ever remember me, baby, did it feel so goodآیا تا به حال من را به یاد آورده اید، بچه، احساس خوبی داشته اید
'Cause it was just the first time, And you knew you wouldچون این فقط اولین بار بود، و شما می دانستید که
Through the eyes an' I sparkle, Senses growing keenاز طریق چشم، من جرقه می زنم، حس های در حال رشد مشتاق
Taste your love along the way, See your feathers preenطعم عشق خود را در طول راه، ببینید پر خود را از قبل
Kind of makes makes me feel sometimes, Didn't have to growبعضی وقت ها باعث می شود احساس کنم، مجبور نبودم رشد کنم
We are eagles of one nest, The nest is in our soulما عقاب یک لانه هستیم، لانه در روح ما است
Vixen in my dreams, with great surprise to meدر رویاهایم با شگفتی بزرگ برای من
Never thought I'd see your face the way it used to beهرگز فکر نمی کردم که صورت شما را طوری ببینم که قبلاً آن را می دیدم
Oh darlin', oh darlin'اوه دارلین، اوه دارلین
I'm never gonna leave you. I never gonna leaveمن هرگز تو را ترک نخواهم کرد. هرگز ترک نخواهم کرد
Holdin' on, ten years goneهولین در ده سال گذشته
Ten years gone, holdin' on, ten years goneده سال گذشت، هولین، ده سال گذشت
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Ten Years Gone» در اپ اونلیموزیکدربارهی لد زپلین
Led Zeppelin یک گروه راک انگلیسی در لندن در سال 1968 بود. این گروه شامل Robert Plant، Guitarist Jimmy Page، Bas-guitarist و keyboardist John Paul Jones و Spider John Bonham است. ترکیب آنها از یک صدای سنگین الکتریکی با عناصر آبی و موسیقی محلی محبوب آلبوم گرا و سنگ استادیوم و آنها را به عنوان progenitor سنگ سخت و فلز سنگین تاسیس شده است. آنها در میان پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان، با حدود 200 تا 300 میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان است.