متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Is and What Should Never Be از لد زپلین

در این صفحه متن اصلیِ «What Is and What Should Never Be» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لد زپلین
مدت:
۴:۴۶
سبک:
راک

متن آهنگ What Is and What Should Never Be

And if I say to you tomorrowاگر فردا به شما بگویم

Take my hand, child, come with meدستم را بگیر، بچه، بیا با من

It's to a castle I will take youاین به یک قلعه است که شما را می گیرم

Where what's to be, they say will beجایی که باید باشد، می گویند

A-catch the wind, see us spinباد را ببینید، ببینید

Sail away, leave todayفرار کنید، امروز را ترک کنید

Way up high in the skyراه بالا در آسمان

It won't, but the wind won't blow, we really shouldn't goنه، اما باد ضربه نخواهد زد، ما واقعا نباید برویم

It only goes to show that you will be mine, by takin' our timeاین فقط نشان می دهد که شما مال من خواهید بود، در زمان ما تاکین

Oooh, ho-whoaآه، هان، ای که

And if you say to me tomorrowاگر فردا به من بگویید

Oh, what fun it all would beچه جالب خواهد بود همه چیز

Then what's to stop us, pretty babyچه چیزی برای متوقف کردن ما، کودک زیبا

But what is and what should never beچه چیزی است و چه چیزی هرگز نباید

A-catch the wind, see us spinباد را ببینید، ببینید

Sail away, leave todayفرار کنید، امروز را ترک کنید

Way up high in the skyراه بالا در آسمان

It won't, but the wind won't blow, we really shouldn't goنه، اما باد ضربه نخواهد زد، ما واقعا نباید برویم

It only goes to show that you will be mine, by takin' our timeاین فقط نشان می دهد که شما مال من خواهید بود، در زمان ما تاکین

Oooh, ohh, oh-hoآه، آه، اوه-هو

So if you wake up with the sunriseاگر با طلوع آفتاب بیدار شوید

And all your dreams are still as newو تمام رویاهای شما هنوز هم به همان اندازه جدید هستند

And happiness is what you need so badخوشبختی چیزی است که شما به آن نیاز دارید

Well, girl, the answer lies with you, yeahدختر، پاسخ با شماست، بله

A-catch the wind, see us spinباد را ببینید، ببینید

Sail away, leave todayفرار کنید، امروز را ترک کنید

Way up high in the skyراه بالا در آسمان

It won't, but the wind won't blow, we really shouldn't goنه، اما باد ضربه نخواهد زد، ما واقعا نباید برویم

It only goes to show that you will be mine, by takin' our timeاین فقط نشان می دهد که شما مال من خواهید بود، در زمان ما تاکین

Oooh, ho-whoaآه، هان، ای که

Hey, ho, maآه، هان، ما

A-well, the wind won't blow, and we really shouldn't goA-well، باد ضربه نخواهد زد و ما واقعا نباید برویم

And it only goes to show-whoa-whoa-whoaو فقط نشان می دهد که

Catch the wind, we're gonna see us spinباد را بگیر، می بینیم که می چرخیم

We're gonna sail, little girlمی خواهیم برویم دختر کوچولو

A-do-do-do, ba-ba-n-do, ohA-do-do-do، Bay-n-do،

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, yeahما، مرد، مرد، مرد، ما، بله

Everybody I know seems to know me wellهمه می دانند که من را خوب می شناسند

But does anyody know I'm gonna move like hellاما آیا هردی می داند که من مانند جهنم حرکت می کنم

A-baby, baby, baby, baby, baby, baby, ho, I love yaبچه، نوزاد، نوزاد، نوزاد، نوزاد، نوزاد، بچه، هان، من دوست دارم یا

Baby, baby, babe, huh, oh, I love yaبچه، بچه، عزیزم، اوه، من دوست دارم یا

Do, no, no, no, no, no, no, come on, nowنه، نه، نه، نه، نه، نه، اکنون می آیند

I want youمی خواهم شما

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «What Is and What Should Never Be» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لد زپلین

Led Zeppelin یک گروه راک انگلیسی در لندن در سال 1968 بود. این گروه شامل Robert Plant، Guitarist Jimmy Page، Bas-guitarist و keyboardist John Paul Jones و Spider John Bonham است. ترکیب آنها از یک صدای سنگین الکتریکی با عناصر آبی و موسیقی محلی محبوب آلبوم گرا و سنگ استادیوم و آنها را به عنوان progenitor سنگ سخت و فلز سنگین تاسیس شده است. آنها در میان پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان، با حدود 200 تا 300 میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لد زپلین