متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waiting for Tonight از جنیفر لوپز

Like a movie sceneمانند یک صحنه فیلم

In the sweetest dreamدر شیرین ترین خواب

I have pictured us togetherمن با هم تصویر کرده ام

Now to feel your lipsحالا برای احساس لب های خود

On my fingertips, have to say is even betterدر نوک انگشتانم، باید بگویم که حتی بهتر است

Then I ever thought it could possibly beمن تا به حال فکر می کردم که می تواند

It's perfect, it's passion, it's setting me freeعالی است، آن اشتیاق است، من را آزاد می کند

From all of my sadnessاز تمام ناراحتی هایم

The tears that I've criedاشک هایی که گریه کردم

I have spent all of my lifeتمام زندگی ام را گذراندم

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight, oh, ohhانتظار برای امشب، اوه، اوه

Tender words you say, take my breath awayکلمات حساسی که می گویید، نفسم را از بین ببرید

Love me now and leave me neverمن را دوست بدار و هرگز مرا ترک نکن

Found a sacred place, lost in your embraceیک مکان مقدس پیدا کنید، گم شده در آغوش شما

I want to stay in this foreverمی خواهم تا ابد در این جا بمانم

I think of the days when the sun used to setمن به روزهایی فکر می کنم که خورشید از آن استفاده می کرد

On my empty heart, all alone in my bedدر قلب خالی من، تنها در تختم

Tossing and turning, emotions were strongتحریک و چرخش، احساسات قوی بودند

I knew I had to hold onمی دانستم که باید نگه دارم

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight, oh, ohhانتظار برای امشب، اوه، اوه

(Quédate ahí, papi)(روزی، پاپی)

Gone are the days when the sun used to setروزهایی که خورشید برای تنظیم آن استفاده می کرد

On my empty heart all alone in my bedدر قلب خالی من همه در تختم

Tossing and turning, emotions were strongتحریک و چرخش، احساسات قوی بودند

I knew I had to hold onمی دانستم که باید نگه دارم

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight (tonight, tonight) ohانتظار برای امشب (امشب، امشب)

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight tonight, tonight), ohانتظار برای امشب، امشب،

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight (tonight, tonight) ohانتظار برای امشب (امشب، امشب)

When you would be here in my armsوقتی در آغوش من بودی

Waiting for tonight (tonight, tonight), ohانتظار برای امشب (امشب، امشب)

I've dreamed of this love for so longمن رویای این عشق را برای مدت طولانی داشتم

Waiting for tonight, ohانتظار برای امشب، اوه