متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Play از جنیفر لوپز

Uh😉

Yeahبله

I could wait all night and dayمی توانستم تمام شب و روز صبر کنم

To go to a party, sit down and waitبرای رفتن به یک مهمانی، بنشینید و صبر کنید

Give my request to the DJدرخواست من به دی جی

'Cause my song he's gotta play (just play my song)چون آهنگ من او باید بازی کند (فقط آهنگ من را بازی کنید)

And when I hear that beatوقتی می شنوم که این ضرب و شتم

I get my body up out my seatبدنم را از صندلیم بلند می کنم

I grab a guy and move my feetمن یک مرد را می گیرم و پاهایم را حرکت می دهم

He's playin' my songآهنگ من

Playبازی Play

Come on play that songبازی این آهنگ

Play it all night longتمام شب را بازی کنید

Just turn it up and turn it onآن را روشن کنید و آن را روشن کنید

Playبازی Play

Come on DJ play that songدر بازی DJ این آهنگ

You know that it turns me on (DJ just play that song)شما می دانید که آن را به من بر روی (DJ فقط بازی آن آهنگ)

Just turn it up and turn it onآن را روشن کنید و آن را روشن کنید

DJ just play that songدی جی فقط این آهنگ را بازی می کند

'Cause I wanna be dancin' all night longچون دلم می خواهد تمام شب را ببینم

Won't you play my (play my), play my (play my), play my favorite songآهنگ مورد علاقه من را بازی نخواهید کرد (بازی من)، آهنگ مورد علاقه من را بازی کنید

I don't care if everybody's goneاهمیتی نمی دهم که همه رفته باشند

Turn it up 'cause it turns me onآن را روشن کنید، زیرا من را بر می گرداند

Keep dancin' all night longهمیشه تمام شب ها را نگه دارید

It feels so right that it can't be wrong (be wrong)احساس می کند که نمی تواند اشتباه کند (اشتباه)

I get chills up and down my spineسرد می شوم و ستون فقراتم را پایین می آورم

Whenever I hear that song of mineهر بار که این آهنگ را می شنوم

When it stops better press rewind (play that shit again)هنگامی که فشار بهتر را متوقف می کند (دوباره بازی کنید)

Let me hear it one more timeبگذارید یک بار دیگر آن را بشنوم

Playبازی Play

Come on play that songبازی این آهنگ

Play it all night longتمام شب را بازی کنید

Just turn it up and turn it onآن را روشن کنید و آن را روشن کنید

Playبازی Play

Come on DJ play that songدر بازی DJ این آهنگ

You know that it turns me on (DJ just play that song)شما می دانید که آن را به من بر روی (DJ فقط بازی آن آهنگ)

'Cause I wanna be dancin' all night longچون دلم می خواهد تمام شب را ببینم

Playبازی Play

Come on play that songبازی این آهنگ

Play it all night longتمام شب را بازی کنید

Just turn it up and turn it onآن را روشن کنید و آن را روشن کنید

Playبازی Play

Come on DJ play that songدر بازی DJ این آهنگ

You know that it turns me on (DJ just play that song)شما می دانید که آن را به من بر روی (DJ فقط بازی آن آهنگ)

'Cause I wanna be dancin' all night longچون دلم می خواهد تمام شب را ببینم

I just wanna danceفقط می خواهم برقصم

Is that a crime?آیا این جرم است؟?

Alright thenپس از آن،

Ooh, uh, oh (alright)آه، اوه (راست)

Yeah, that's the hotness right thereبله، این گرم بودن در آنجا است

(Play, play, play, play)(بازی، بازی، بازی، بازی)

Playبازی Play

Come on play that song (now Mr. DJ)این آهنگ را بازی کنید (در حال حاضر آقای دی جی)

Play it all night long (I've asked you three times)تمام شب را بازی کنید (من سه بار از شما سوال کردم)

(DJ just play that song)(DJ فقط این آهنگ را بازی می کند)

Just turn it up and turn it on (play my motherfuckin' song)فقط آن را روشن کنید و آن را بر روی ( آهنگ مادرانه من) پخش کنید

Playبازی Play

Come on DJ play that songدر بازی DJ این آهنگ

You know that it turns me onشما می دانید که من را بر می گرداند

(DJ just play that song) Turn it up, turn it up(DJ فقط این آهنگ را بازی می کند) آن را روشن کنید، آن را روشن کنید

'Cause I wanna be dancin' all night longچون دلم می خواهد تمام شب را ببینم

Playبازی Play

Come on play that songبازی این آهنگ

Play it all night longتمام شب را بازی کنید

Just turn it up and turn it onآن را روشن کنید و آن را روشن کنید

Playبازی Play

Come on DJ just play that songدر دی جی فقط این آهنگ را بازی کنید

You know that it turns me on (DJ just play that song)شما می دانید که آن را به من بر روی (DJ فقط بازی آن آهنگ)

'Cause I wanna be dancin' all night longچون دلم می خواهد تمام شب را ببینم

Playبازی Play

Come on play that song (turn it up)این آهنگ را بازی کنید (بازگشت به آن)

Play it all night long (play it all night long)تمام طول شب را بازی کنید (تمام شب را بازی کنید)

Just turn it up and turn me onفقط آن را روشن کنید و من را بر روی آن قرار دهید

Playبازی Play

Come on DJ play that songدر بازی DJ این آهنگ

You know that it turns me on (DJ just play that song)شما می دانید که آن را به من بر روی (DJ فقط بازی آن آهنگ)

Just turn up and turn it onفقط بلند شو و آن را روشن کن