متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Until It Beats No More از جنیفر لوپز

I was down for the countمن برای شمارش پایین بودم

Feeling like I've come to the endاحساس می کنم به پایان رسیده ام

Nothing really matteredهیچ چیز واقعا مهم نیست

Nothing left for me to mendهیچ چیز برای من باقی نمانده بود تا من را اذیت کنم

Ooh, then you came, and I still couldn't seeبعد آمدی و هنوز نمی توانستم ببینم

'Til you tore down every wall in me«شما باید هر دیواری را در من پایین بیاورید

How you healed me with your patienceچگونه با صبر و حوصله خود مرا شفا بخشید

If it's all I ever do, I'll never stop loving youاگر این همه کاری است که من تا به حال انجام می دهم، هرگز دوست داشتن شما را متوقف نخواهم کرد

'Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believeچون زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم،

And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about itهیچ شکی در این مورد وجود ندارد، هیچ شکی در آن وجود ندارد

I'm in love, and it's all because of youمن عاشقم و همه چیز به خاطر تو است

I was fading, but you pulled me throughمن در حال محو شدن بودم، اما شما مرا از طریق

'Cause I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd dieچون بیدار هستم، زنده ماندم، صدمه خوردم، فکر کردم می میرم

But there ain't no doubt about it, it's love, and I have found itاما شکی در این مورد وجود ندارد، عشق است و من آن را پیدا کرده ام

Feel the beat again, stronger than beforeدوباره ضربه را احساس کنید، قوی تر از قبل

I'm gonna give you my heart until it beats no moreدلم می خواهد قلبم را به تو بدهم تا اینکه دیگر کتک نزن

Was in place full of painدر محل پر از درد

With a broken down heart in despairبا یک قلب شکسته در ناامیدی

He took away my feelingsاحساساتم را از دست داد

And made it hard for me to careبرای من سخت است که مراقب باشم

Ooh, but then you crashed through the door, to my soulپس از آن شما از طریق در سقوط, به روح من

Put back all the pieces and made me wholeتمام قطعات را پشت سر بگذارید و من را کامل کنید

I was living in the past, oh noمن در گذشته زندگی می کردم، اوه نه

Now I'm never looking back, I'm never looking backمن هیچ وقت به عقب نگاه نمی کنم، هرگز به عقب نگاه نمی کنم

'Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believeچون زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم،

And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about itهیچ شکی در این مورد وجود ندارد، هیچ شکی در آن وجود ندارد

I'm in love, and it's all because of youمن عاشقم و همه چیز به خاطر تو است

I was fading, but you pulled me throughمن در حال محو شدن بودم، اما شما مرا از طریق

'Cause I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd dieچون بیدار هستم، زنده ماندم، صدمه خوردم، فکر کردم می میرم

But there ain't no doubt about it, it's love, and I have found itاما شکی در این مورد وجود ندارد، عشق است و من آن را پیدا کرده ام

Feel the beat again, stronger than beforeدوباره ضربه را احساس کنید، قوی تر از قبل

I'm gonna give you my heart until it beats no moreدلم می خواهد قلبم را به تو بدهم تا اینکه دیگر کتک نزن

Whatever you want me toهر چه می خواهید من

I'm gonna see you throughمن می خواهم شما را از طریق

All I ever doتمام کاری که تا به حال انجام می دهم

Never stop loving youهرگز عشق خود را متوقف نکنید

'Cause I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe (Hey, yay)چون زنده ام، می توانم نفس بکشم، می توانم احساس کنم (هی، یای)

And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about itهیچ شکی در این مورد وجود ندارد، هیچ شکی در آن وجود ندارد

I'm in love, and it's all because of youمن عاشقم و همه چیز به خاطر تو است

I was fading, but you pulled me through (Fading but you pulled me through)من در حال محو شدن بودم، اما تو مرا از راه بردی، اما تو مرا از آن بیرون کشیدی

'Cause I'm awake, I survived, I was hurt (I was hurt), thought I'd die (Hey, yay)چون بیدارم، زنده ماندم، صدمه خوردم (من آسیب دیده بودم)، فکر می کردم می میرم (هی، یای)

And there ain't no doubt about it, there's just no doubt (I'm much stronger)و هیچ شکی در این مورد وجود ندارد، شکی نیست (من بسیار قوی تر هستم)

Feel the beat again, stronger than before (So much stronger than before)دوباره ضربه را احساس کنید، قوی تر از قبل (خیلی قوی تر از قبل)

I'm gonna give you my heart until it beats no moreدلم می خواهد قلبم را به تو بدهم تا اینکه دیگر کتک نزن