متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vulnerable از سلنا گومز

If I give you every piece of meاگر هر تکه از من را به شما بدهم

I know that you could drop itمی دانم که می توانید آن را رها کنید

Give you the chanceبه شما فرصت بدهید

I know that you could take advantageمی دانم که می توانید از آن بهره ببرید

But you caught itشما آن را گیر کرده اید

If I open up my heart to youاگر قلبم را برای شما باز کنم

I know that you could lock itمی دانم که می توانید آن را قفل کنید

Throw away the keyکلید را دور کنید

And keep it there forever in your pocketآن را برای همیشه در جیب خود نگه دارید

If I give the opportunity to youاگر فرصتی به شما بدهم

Then would you blow it?آیا می توانید آن را ضربه بزنید؟?

(Blow it, blow it, blow it, blow it, blow it)(به آن ضربه بزنید، ضربه بزنید، آن را ضربه بزنید، ضربه بزنید.)

If I was the greatest thing to happen to youاگر من بزرگ ترین اتفاق برای شما بودم

Would you know it?آیا می دانید؟?

If my love was like a flower, would you plant it?اگر عشق من مثل گل بود، آیا آن را می کشت؟?

Would you grow it?آیا رشد می کنید؟?

(Grow it, grow it, grow it, grow it, grow it)رشد آن، رشد آن، رشد آن، رشد آن، رشد آن

I'ma give you all my bodyمن تمام بدنم را به تو می دهم

Are you strong enough to hold it?آیا به اندازه کافی قوی هستید که آن را نگه دارید؟?

If I show you all my demonsاگر تمام شیاطینم را به شما نشان دهم

And we dive into the deep endو به پایان عمیق می رسیم

Would we crash and burn like every time before?آیا هر بار که می سوزد و می سوزانیم؟?

I would tell you all my secrets,تمام رازهایم را به شما خواهم گفت,

Wrap your arms around my weaknessدست های خود را در اطراف ضعف من قرار دهید

If the only other option's letting goاگر تنها گزینه دیگر اجازه رفتن

I'll stay vulnerable (Yeah)آسیب پذیر خواهم ماند (بله)

I'll stay vulnerable (Yeah)آسیب پذیر خواهم ماند (بله)

I'll stay vulnerableآسیب پذیر خواهم ماند

If I hand you my emotionاگر احساساتم را به شما بدهم

Would you even want to take it?آیا می خواهید آن را ببرید؟?

(Would you even want to take it? Yeah)(حتی می خواهی آن را بگیری؟) بله)

If I give you all my trustاگر تمام اعتمادم را به شما بدهم

Then would you fumble it and break it?آیا می خواهید آن را بشکنید و آن را بشکنید؟?

(Mm, mm, mm, mm)(Mm، میلیمتر، میلی متر، میلی متر)

If I let you cross my finish lineاگر اجازه دهید از خط پایان من عبور کنید

Then would you wanna make it?آیا می خواهید آن را بسازید؟?

(Would you wanna make it? Would you wanna make it?)(آیا می خواهید آن را بسازید؟) آیا می خواهید آن را بسازید؟)

I think I'm readyفکر می کنم آماده ام

Won't you come and pull the switch and activate it?آیا نمی آیید و سوئیچ را می کشید و آن را فعال می کنید؟?

If I show you all my demonsاگر تمام شیاطینم را به شما نشان دهم

And we dive into the deep endو به پایان عمیق می رسیم

Would we crash and burn like every time before?آیا هر بار که می سوزد و می سوزانیم؟?

I would tell you all my secretsتمام رازهایم را به شما می گویم

Wrap your arms around my weaknessدست های خود را در اطراف ضعف من قرار دهید

If the only other option's letting goاگر تنها گزینه دیگر اجازه رفتن

I'll stay vulnerable (Ooh, yeah-yeah)من آسیب پذیر خواهم ماند (Ooh, Yes)

I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah)من آسیب پذیر خواهم ماند (بله)

I'll stay vulnerableآسیب پذیر خواهم ماند

If I show you all my demonsاگر تمام شیاطینم را به شما نشان دهم

And we dive into the deep endو به پایان عمیق می رسیم

Would we crash and burn like every time before?آیا هر بار که می سوزد و می سوزانیم؟?

I would tell you all my secretsتمام رازهایم را به شما می گویم

Wrap your arms around my weaknessدست های خود را در اطراف ضعف من قرار دهید

If the only other option's letting goاگر تنها گزینه دیگر اجازه رفتن

I'll stay vulnerable (Ooh, yeah, yeah, yeah)من آسیب پذیر خواهم ماند (اوه، بله، بله)

I'll stay vulnerable (Yeah) (Ooh, yeah, yeah, yeah)من آسیب پذیر خواهم ماند (بله، بله، بله، بله)

If I show you all my demonsاگر تمام شیاطینم را به شما نشان دهم

And we dive into the deep endو به پایان عمیق می رسیم

Would we crash and burn like every time before?آیا هر بار که می سوزد و می سوزانیم؟?

I'll stay vulnerableآسیب پذیر خواهم ماند

I would tell you all my secretsتمام رازهایم را به شما می گویم

Wrap your arms around my weaknessدست های خود را در اطراف ضعف من قرار دهید

If the only other option's letting goاگر تنها گزینه دیگر اجازه رفتن

I'll stay vulnerableآسیب پذیر خواهم ماند