متن و ترجمهی فارسی آهنگ Don’t Wanna Cry از سلنا گومز
در این صفحه متن اصلیِ «Don’t Wanna Cry» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «I Said I Love You First» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Don’t Wanna Cry
Left the door wide open for the whole wide world to see youدرب را برای کل جهان باز کنید تا ببینید
Then you kiss her right in front of me like I'm not even thereسپس او را در مقابل من ببوسید، انگار که من آنجا نیستم
I should cause a scene for shit you've done to meمن باید صحنه ای برای مزخرفی که برای من انجام داده اید ایجاد کنم
The saddest part is we both know that I would never leaveغم انگیزترین بخش این است که ما هر دو می دانیم که هرگز ترک نخواهم کرد
You know how it goes, everybody knowsشما می دانید که چگونه می رود، همه می دانند
I'm just another hand you holdمن فقط یک دست دیگر هستم که شما نگه دارید
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
There's nothing to say, it's not gonna changeچیزی برای گفتن نیست، تغییر نخواهد کرد
Maybe I'm the one to blameشاید من مقصر باشم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
There's nothing to say, it's not gonna changeچیزی برای گفتن نیست، تغییر نخواهد کرد
Maybe I'm the one to blameشاید من مقصر باشم
I know that I said I'd forgive you once, but babyمی دانم که می گویم من یک بار شما را می بخشم، اما کودک
It's been a hundred times, and I still crawl back for moreصد بار بود و من هنوز به خاطر بیش تر به تعویق می افتادم
I should cause a scene for shit you've done to meمن باید صحنه ای برای مزخرفی که برای من انجام داده اید ایجاد کنم
The saddest part is we both know that I would never leaveغم انگیزترین بخش این است که ما هر دو می دانیم که هرگز ترک نخواهم کرد
You know how it goes, everybody knowsشما می دانید که چگونه می رود، همه می دانند
I'm just another hand you holdمن فقط یک دست دیگر هستم که شما نگه دارید
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
There's nothing to say, it's not gonna changeچیزی برای گفتن نیست، تغییر نخواهد کرد
Maybe I'm the one to blameشاید من مقصر باشم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
I don't wanna cry nowالان نمی خواهم گریه کنم
There's nothing to say, it's not gonna changeچیزی برای گفتن نیست، تغییر نخواهد کرد
Maybe I'm the one to blameشاید من مقصر باشم
One day, you're gonna wake upیک روز، بیدار می شوید
All that is left is my pillow and makeupتنها چیزی که باقی مانده بالش و آرایش من است
Saying "c'est la vie" 'cause, baby, the game's upگفتن "c"est la vie" به علت، کودک، بازی
Now I found another hand to holdدست دیگری پیدا کردم تا نگه دارم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Don’t Wanna Cry» در اپ اونلیموزیکدربارهی سلنا گومز
سلنا ماری گومز (متولد 22 ژوئیه 1992) یک بازیگر آمریکایی، خواننده، ترانه سرا، بازرگان و تهیه کننده است. گومز کار خود را به عنوان یک بازیگر کودک در سریال تلویزیونی کودکان Barney & Friends (2002-2004) آغاز کرد و به عنوان یک بت نوجوان برای نقش اصلی او به عنوان الکس روسو در کانال دیزنی باغ جادوگر محل موج (2007-2012) ظهور کرد. او در سال 2008 با هالیوود رکورد امضا کرد و گروه Selena Gomez و صحنه را تشکیل داد که سه آلبوم را منتشر کرد: Kiss & Tell (2009)، یک سال بدون باران (2010) و هنگامی که خورشید غروب می کند (۲۰۱۱). گومز سه آلبوم انفرادی منتشر کرد.