متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don’t Take It Personally از سلنا گومز

I know the two of you used to talk like every dayمن می دانم که دو نفر از شما هر روز مثل هم صحبت می کردند

And ever since I came around, it hasn't been the sameو تا به حال از زمانی که من به اطراف آمده ام، آن را یکسان نیست

You probably got a dart board of my face right in the middleشما احتمالا یک تخته دار از چهره من درست در وسط

He sleeps in my bed, I met his parents, it's officialاو در تختم می خوابد، با پدر و مادرش ملاقات می کنم، رسمی است

Please don't take it personally, some things are just meant to beلطفاً آن را شخصاً نگیرید، بعضی چیزها فقط به معنای این است که

Don't waste all your energy, we both know that he loves meتمام انرژی خود را هدر ندهید، هر دو ما می دانیم که او من را دوست دارد

Oh honey, you deserve it, I know you're gonna find somebody perfectعزیزم، تو لیاقت آن را داری، می دانم که می خواهی کسی کامل پیدا کنی

Please don't take it personally, some things are just meant to beلطفاً آن را شخصاً نگیرید، بعضی چیزها فقط به معنای این است که

You're so beautiful, it's still hard for me to swallowتو خیلی زیبا هستی، هنوز برای من سخت است

I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrowsعادت داشتم حسادت کنم، می خوردم، غم هایم را غرق می کردم

In a bottle of vodka, and then I remembered that he doesn't want yaدر یک بطری از ودکا، و سپس به یاد می آورم که او نمی خواهد یا

No, he doesn't want yaنه، او نمی خواهد یا

Please don't take it personally, some things are just meant to beلطفاً آن را شخصاً نگیرید، بعضی چیزها فقط به معنای این است که

Don't waste all your energy, we both know that he loves meتمام انرژی خود را هدر ندهید، هر دو ما می دانیم که او من را دوست دارد

Oh honey, you deserve it, I know you're gonna find somebody perfectعزیزم، تو لیاقت آن را داری، می دانم که می خواهی کسی کامل پیدا کنی

Please don't take it personally, some things are just meant to beلطفاً آن را شخصاً نگیرید، بعضی چیزها فقط به معنای این است که

Forever, forever, forever, oh, foreverبرای همیشه، برای همیشه، اوه، برای همیشه

Forever and everهمیشه و همیشه

Please don't take it personallyلطفا آن را شخصا مصرف نکنید