متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Scared Of Loving You از سلنا گومز

If I broke your heart, would you take me back?اگر قلبم را شکستید، آیا مرا برمی دارید؟?

If I broke my arm, would you sign my cast?اگر بازویم را شکستید، آیا می توانید به من علامت بزنید؟?

When I was young, I would love too fastوقتی جوان بودم، خیلی سریع دوست داشتم

Hope I don't repeat my pastامیدوارم گذشته ام را تکرار نکنم

'Cause I'm not scared of lovin' youچون از لووین نمی ترسم،

I'm just scared of losin' youمن فقط از لوسین می ترسم.»

I'm not scared of anyone or dyin' youngمن از هیچ کس یا دختر جوانی نمی ترسم

Or if you're gonna find somebody newیا اگر می خواهید کسی جدید پیدا کنید

'Cause how could they love you as much as I do?چرا آنها می توانند شما را به اندازه ای که من انجام می دهم دوست داشته باشند؟?

As much as I doهمانطور که من انجام می دهم

If I lose my shit, promise not to laughاگر آشغالم را از دست بدهم، قول می دهم بخندم

If I throw a fit and get photographedاگر من یک جا را پرتاب کنم و عکس بگیرم

Would you take my side? Would you hold my hand?آیا طرف من را می گیرید؟ آیا دستم را می گیرید؟?

If they sell a lie, don't let 'em send me backاگر دروغ می فروشند، اجازه ندهید که من را برگرداند

'Cause I'm not scared of lovin' youچون از لووین نمی ترسم،

I'm just scared of losin' youمن فقط از لوسین می ترسم.»

I'm not scared of anyone or dyin' youngمن از هیچ کس یا دختر جوانی نمی ترسم

Or if you're gonna find somebody newیا اگر می خواهید کسی جدید پیدا کنید

'Cause how could they love you as much as I do?چرا آنها می توانند شما را به اندازه ای که من انجام می دهم دوست داشته باشند؟?

As much as I doهمانطور که من انجام می دهم